Stage

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Stage (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Stage die Stages
Genitiv der Stage der Stages
Dativ der Stage den Stages
Akkusativ die Stage die Stages
[1] eine Stage vor den Auftritten der Rockbands

Worttrennung:

Sta·ge, Plural: Sta·ges

Aussprache:

IPA: [stɛɪ̯t͡ʃ], [stɛɪ̯d͡ʒ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Stage (Info)

Bedeutungen:

[1] englische Bezeichnung, besonders bei Rockkonzerten: Bühne, Konzertbühne

Herkunft:

Entlehnung aus dem Englischen vom Substantiv stage → enBühne“, das auf altfranzösisch estage → fro zurückgeht[1]

Synonyme:

[1] Bühne, Konzertbühne

Beispiele:

[1] Gabriele Kuhn, Partnerin in Crime und seit Neuestem auch on Stage im Rabenhof, wo die beiden regelmäßig vor ausverkauftem Haus aus ihren Texten lesen, kostet das nur ein süffisantes Lächeln.[2]
[1] Open Stages bieten eine gute Gelegenheit, sich als unerfahrener Künstler vor Publikum zu beweisen.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] on Stage; Open Stage

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stage
[1] Duden online „Stage

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seiten 1673-1674, Eintrag „2Stage“.
  2. Barbara Kaufmann: Gabriele Kuhn und Michael Hufnagl. In: NZZOnline. 15. Mai 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. April 2020).
  3. Laura Kaufmann: Auftrittsmöglichkeit: Kleine Bühne, großer Mut. In: sueddeutsche.de. 12. Dezember 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. April 2020).

Substantiv, m, f[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ der Stage die Stage die Stages
Genitiv des Stages der Stage der Stages
Dativ dem Stage der Stage den Stages
Akkusativ den Stage die Stage die Stages

Worttrennung:

Sta·ge, Plural: Sta·ges

Aussprache:

IPA: [ˈstaːʒə], schweizerisch: [staːʃ], auch [staːʒ]
Hörbeispiele:
Reime: -aːʒə, -aːʃ

Bedeutungen:

[1] schweizerisch: zeitlich begrenzter Aufenthalt bei einer beruflichen Ausbildungsstelle zur weiterführenden Ausbildung

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv stage → fr, das auf mittellateinisch stagium → la „Dienstverpflichtung eines Vasallen“, eine Latinisierung von altfranzösisch estage → froWohnung“; „Aufenthalt“ französisch étage → fr[1]

Beispiele:

[1] Während und nach dem Studium als Assistentin und Substitutin in einer Zürcher Anwaltskanzlei tätig. 2005 Praktikum in einer PR-Agentur in New York, danach Stage bei der Schweizerischen Botschaft in Rom mit den Schwerpunktthemen Innenpolitik und Recht.[2]
[1] Bei den Stages (auch Trainee-Programme genannt) steht die berufliche Ausbildung stärker im Vordergrund und sie dauern in der Regel länger als Praktika oder Volontariate.[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Stage
[1] Duden online „Stage

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 1673, Eintrag „1Stage“.
  2. Meret Baumann (bam.). Impressum. In: NZZOnline. 31. März 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. April 2020).
  3. Praktikum / Stage / Volontariat / Trainee-Programm. www.beratungsdienste.ch, 26. Juni 2017, abgerufen am 9. April 2020.

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

Stagen

Worttrennung:

Sta·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːɡə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Stage (Info)
Reime: -aːɡə

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Plural des Substantivs Stag
  • Genitiv Plural des Substantivs Stag
  • Akkusativ Plural des Substantivs Stag
Stage ist eine flektierte Form von Stag.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Stag.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: gaset, gaste, Gaste, Gates, Getas, saget, sagte, Tages