Staatsdienst

Staatsdienst (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Staatsdienst	die Staatsdienste
Genitiv	des Staatsdienstes des Staatsdiensts	der Staatsdienste
Dativ	dem Staatsdienst dem Staatsdienste	den Staatsdiensten
Akkusativ	den Staatsdienst	die Staatsdienste

Worttrennung:

Staats·dienst, Plural: Staats·diens·te

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːt͡sˌdiːnst]

Hörbeispiele:  Staatsdienst ^(Info)

Bedeutungen:

[1] berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Staat, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Dienst

Synonyme:

[1] öffentlicher Dienst

Oberbegriffe:

[1] Dienst

Unterbegriffe:

[1] Militärdienst, Polizeidienst, Verwaltungsdienst, Zolldienst

Beispiele:

[1] „Ähnliche Berichte schickten US-Diplomaten aus Marokko, wo Dutzende Hochschulabsolventen campieren, um in den Staatsdienst übernommen zu werden…“

[1] „Statt im Staatsdienst fanden sie sich in Staatsgefängnissen oder in Strafkolonien wieder.“

[1] „Es lag klar zu Tage, dass für den alten Grafen eine Stellung im Staatsdienst allein noch Rettung bedeuten konnte; so fuhr er nach Petersburg, um sich eine Stellung zu suchen und, wie er selbst sagte, den jungen Mädchen zum letzten Mal Gelegenheit zum Amüsement zu geben .“

Übersetzungen

 [1] berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates

Englisch: civil service → en, public service → en Französisch: fonction d'État → fr f, service de l'État → fr f Hausa: aikin gwamnati → ha m Spanisch: Türkisch: devlet hizmeti → tr Ungarisch: közszolgálat → hu, állami szolgálat → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Staatsdienst“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatsdienst“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Staatsdienst“

[1] The Free Dictionary „Staatsdienst“

[1] Duden online „Staatsdienst“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staatsdienst“

Quellen: