Spierenstich

Spierenstich (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Spierenstich	die Spierenstiche
Genitiv	des Spierenstichs des Spierenstiches	der Spierenstiche
Dativ	dem Spierenstich	den Spierenstichen
Akkusativ	den Spierenstich	die Spierenstiche

[1] ein Spierenstich

Worttrennung:

Spie·ren·stich, Plural: Spie·ren·sti·che

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːʁənˌʃtɪç]

Hörbeispiele:  Spierenstich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Seemannssprache: symmetrischer Knoten zum Verbinden zweier gleich starker Seile

Unterbegriffe:

[1] doppelter Spierenstich

Beispiele:

[1] „Der Spierenstich wird von Bergsteigern, Feuerwehrleuten und Fischern verwendet - auch an Bord einer Segelyacht finden sich für ihn vielfältige Einsatzbereiche.“

[1] „An der letzten Abseilstelle knüpfte einer der Kletterschüler zwei gleichfarbige Einfachseile zusammen (weil eine 40-m-Abseilstelle) und zeigte den Spierenstich dem Ausbilder. Der warf einen kurzen Blick darauf – alles okay – und begann als erster mit dem Abseilen. Als er das Seil belastete, löste sich der Spierenstich, und der Ausbilder stürzte 25 Meter hinab. Wie konnte das passieren? Der Spierenstich war gar kein Spierenstich. Der zweite Knoten war auf der falschen Seite angebracht.“

[1] „Der Spierenstich dient zum Sichern von Knoten und löst damit den früher hierfür verwendeten Halbschlag ab. Der Spierenstich kann, indem er wechselseitig an zwei Leinen angefertigt wird, ebenso zum Verbinden zweier Leinen verwendet werden kann.“

[1] „Der Spierenstich ist der standardmäßige Seilendknoten in unserem Fachbereich. Dieser darf am Trag- und Sicherungseil niemals vergessen werden! Der Knoten wird zum rettenden Stopper, bevor das Seilende durch das Sicherungsgerät oder den Klemmknoten rutscht.“

[1] Der Spierenstich ist in Deutschland bei Seglern nicht der wichtigste Knoten; das erkennt man daran, dass er im Standardwerk "Seemannschaft" nicht beschrieben wird.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: einen Spierenstich knoten / knüpfen

Übersetzungen

 [1] Seemannssprache: symmetrischer Knoten zum Verbinden zweier gleich starker Seile

Englisch: fisherman's knot → en Finnisch: kalastajansolmu → fi Französisch: nœud de pêcheur → fr m Hebräisch: קשר דייגים → he Italienisch: nodo inglese → it m Japanisch: テグス結び → ja Katalanisch: nus de pescador → ca Niederländisch: vissersknoop → nl Polnisch: związ wantowy → pl Portugiesisch: nó de pescador → pt m Russisch: рыбацкий узел (rybackij uzel☆) → ru Spanisch: nudo pescador → es m Tamil: மீனவர் முடிச்சு → ta Türkisch: balıkçı bağı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Spierenstich“

Quellen: