Spazierritt
Spazierritt (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spazierritt | die Spazierritte |
| Genitiv | des Spazierrittes des Spazierritts |
der Spazierritte |
| Dativ | dem Spazierritt dem Spazierritte |
den Spazierritten |
| Akkusativ | den Spazierritt | die Spazierritte |
Worttrennung:
- Spa·zier·ritt, Plural: Spa·zier·rit·te
Aussprache:
- IPA: [ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌʁɪt]
- Hörbeispiele:
Spazierritt (Info)
Bedeutungen:
- [1] geruhsames Reiten zur Erholung
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spazieren und dem Substantiv Ritt
Oberbegriffe:
- [1] Ritt
Beispiele:
- [1] „Er kam zu den Kosaken, erkundigte sich, wo er sein dem Korps Platow angehörendes Regiment finden könnte, und gelangte gegen Abend zu seinem Herrn Nikolai Rostow, der in Jankowo im Quartier lag und gerade in den Sattel gestiegen war, um mit Iljin einen Spazierritt durch die Dörfer der Umgegend zu machen.“[1]
- [1] „Als der Gesandte gegangen war, wollte ich einen Spazierritt machen.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] geruhsames Reiten zur Erholung
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spazierritt“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spazierritt“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spazierritt“
- [1] The Free Dictionary „Spazierritt“
- [1] Duden online „Spazierritt“
Quellen:
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 931. Russische Urfassung 1867.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 23.