Spatel
Erscheinungsbild
Spatel (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, m, f
[Bearbeiten]| Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Spatel | die Spatel | die Spatel | die Spateln |
| Genitiv | des Spatels | der Spatel | der Spatel | der Spateln |
| Dativ | dem Spatel | der Spatel | den Spateln | den Spateln |
| Akkusativ | den Spatel | die Spatel | die Spatel | die Spateln |
Worttrennung:
- Spa·tel, Plural: Spa·tel
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Gastronomie, Medizin, Technik: Werkzeug aus Metall/Plastik oder Holz, das einen Handgriff hat und an der Spitze eine Kante, mit der man zum Beispiel Material entnehmen oder glattstreichen kann
Herkunft:
- frühneuhochdeutsch Spat(e)l, Spatil, belegt seit dem 15. Jahrhundert, entlehnt von spätlateinisch spat(h)ula → la „kleiner Rührlöffel“[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Bratenwender, Löffel, Schaufel, Spachtel
Oberbegriffe:
- [1] Werkzeug
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] Sie verstrich die Creme mit einem Spatel.
- [1] Der Zahnarzt drückt die Zunge mit einem Spatel nach unten.
- [1] „Auf einmal platzte der Destillierkolben mit dem Knall einer Granate in zwanzig Stücke, die bis an die Decke flogen, die Kochtöpfe zersplitterten, die Schaumlöffel plattschlugen und die Gläser zerbrachen; Kohlenstücke spritzten herum, der Ofen war zertrümmert – und am nächsten Tage fand Germaine einen Spatel auf dem Hof.“[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Wikipedia-Artikel „Spatel“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spatel“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spatel“
- [1] The Free Dictionary „Spatel“
- [1] Duden online „Spatel“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spatel“
- ↑ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5, Seite 71. Französisch 1881.
