Souffleur

Souffleur (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Souffleur	die Souffleure
Genitiv	des Souffleur	der Souffleure
Dativ	dem Souffleur	den Souffleuren
Akkusativ	den Souffleur	die Souffleure

Worttrennung:

Souf·fleur, Plural: Souf·fleu·re

Aussprache:

IPA: [zuˈfløːɐ̯]

Hörbeispiele:  Souffleur ^(Info)

Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] eine Person, die während einer Theateraufführung das Drehbuch mitliest und den Darstellern im Falle eines Aussetzers ihren Text zuflüstern kann

Herkunft:

aus dem Französischen souffler mit der Bedeutung blasen

Synonyme:

[1] Einsager

Weibliche Wortformen:

[1] Souffleuse

Oberbegriffe:

[1] Theater, Beruf

Beispiele:

[1] Mein Bruder arbeitet schon seit zwei Jahren als Souffleur im Stadttheater.

[1] „Als künstlerisch sind die Dienste der Schauspieler, Sänger, (…), sowie des szenischen Dienstes, das sind etwa Trainingsmeister, Repetitoren, Souffleure und Inspizienten, kurzum solche Tätigkeiten zu bezeichnen, die dem Ausführenden eine gewisse »schöpferische Persönlichkeitskräfte entfaltende Individualität« gestatten.“

[1] „Dieses Wortgefecht stimmte uns recht heiter, und die Jünger Thalias versprachen mir, ohne Souffleur auszukommen.“

Wortbildungen:

[1] Souffleurkasten, soufflieren

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: sufflør → da Englisch: prompt → en, prompter → en Esperanto: sufloro → eo Französisch: souffleur → fr Ido: suflisto → io Italienisch: suggeritore → it Katalanisch: apuntador → ca m Niederländisch: souffleur → nl m Russisch: суфлёр (suflër☆) → ru m Schwedisch: sufflör → sv u Spanisch: apuntador → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Souffleur“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Souffleur“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Souffleur“

Quellen: