Soracte

Sōracte (Latein)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Sōracte	—
Genitiv	Sōractis	—
Dativ	Sōractī	—
Akkusativ	Sōractem	—
Vokativ	Sōracte	—
Ablativ	Sōracte	—

Nebenformen:

Sauracte, Sōrax, actis

Worttrennung:

Sō·rac·te, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Berg nördlich von Rom, auf welchem ein berühmter Tempel des Apollo stand; jetzt Monte Soratte ^→ WP

Beispiele:

[1] Vides ut alta stet nive candidum

Soracte, nec iam sustineant onus

silvae laborantes geluque

flumina constiterint acuto? (Horaz)

Siehst du, wie im hohen Schnee der glänzend weiße

Soracte steht, und die sich beugenden Wälder die Last schon nicht mehr aushalten

und mit scharfem Eis

die Flüsse still stehen?

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Soracte, Monte Soratte

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Soracte“ (Zeno.org)

Quellen: