Sommervogel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Sommervogel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Sommervogel die Sommervögel
Genitiv des Sommervogels der Sommervögel
Dativ dem Sommervogel den Sommervögeln
Akkusativ den Sommervogel die Sommervögel

Worttrennung:

Som·mer·vo·gel, Plural: Som·mer·vö·gel

Aussprache:

IPA: [ˈzɔmɐˌfoːɡl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Sommervogel (Info)

Bedeutungen:

[1] Vogelkunde: Vogel, der nur über den Sommer in unseren Regionen bleibt
[2] Insektenkunde, landschaftlich, schlesisch, siebenbürgisch, schweizerisch: Schmetterling

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Vogel

Synonyme:

[2] Schmetterling, Falter

Beispiele:

[1] „Zahlreiche Sommervögel landeten und zeigten die Pracht und die Unterseite ihrer Flügel.“[1]
[1] „Sonst aber weckten die Sommervögel Frau Holle täglich in der Früh.“[2]
[2] „Er ist beschrieben irgendwo am Anfang von Gottfried Kellers Geschichte «Der grüne Heinrich»: Eine fröhliche Wiese voller wilder Blumen und Insekten und Sommervögel.[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Sommervögel
[2] Wikipedia-Artikel „Schmetterling“, dort auch „Sommervogel“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sommervogel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommervogel
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSommervogel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sommervogel
[2] Duden online „Sommervogel

Quellen:

  1. Rangnow, Rudolf: Tropenpracht und Urwaldnacht, Braunschweig: Gustav Wenzel & Sohn 1938 [1938], S. 90; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommervogel
  2. Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 108. Zuerst 1977 erschienen.
  3. Quelle: www.dorfposcht.ch, 2010-12-26; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSommervogel