Sommerloch

Sommerloch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Sommerloch	die Sommerlöcher
Genitiv	des Sommerloches des Sommerlochs	der Sommerlöcher
Dativ	dem Sommerloch dem Sommerloche	den Sommerlöchern
Akkusativ	das Sommerloch	die Sommerlöcher

Worttrennung:

Som·mer·loch, Plural: Som·mer·lö·cher

Aussprache:

IPA: [ˈzɔmɐˌlɔx]

Hörbeispiele:  Sommerloch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nachrichtenarme Zeit während der sommerlichen Urlaubssaison

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Loch

Synonyme:

[1] Saure-Gurken-Zeit

Beispiele:

[1] Die Kuh Yvonne war ein typisches Produkt des Sommerlochs.

[1] „Wir nähern uns dem Sommerloch oder sind vielleicht schon mittendrin, in jenem von der journalistischen Zunft gefürchteten Nachrichtentief, da von der Politik, zumindest von der heimischen, kaum Neues zu erwarten ist.“

Übersetzungen

 [1] nachrichtenarme Zeit während der sommerlichen Urlaubssaison

Englisch: silly season → en Französisch: creux de l'été → fr m Isländisch: gúrkutíð → is f Italienisch: Katalanisch: baixada d’estiu → ca f Kroatisch: mrtva sezona → hr f Luxemburgisch: Sauer Gurke Saison → lb f Portugiesisch: recessão de verão → pt f Schwedisch: nyhetstorka → sv u Spanisch: serpiente de verano → es m, culebrón del verano → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sommerloch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommerloch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sommerloch“

[1] The Free Dictionary „Sommerloch“

[1] Duden online „Sommerloch“

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Sommerloch	—
Genitiv	(des Sommerloch) (des Sommerlochs) Sommerlochs	—
Dativ	(dem) Sommerloch	—
Akkusativ	(das) Sommerloch	—

[1] Ortsschild von Sommerloch

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Sommerloch“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Som·mer·loch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈzɔmɐˌlɔx]

Hörbeispiele:  Sommerloch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ortsgemeinde im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz, die der Verbandsgemeinde Rüdesheim angehört

Herkunft:

Die älteste erhaltene Erwähnung, als Sumerlachen in einem Güterverzeichnis des Klosters Rupertsberg bei Bingen, stammt von 1158. Der Name bezeichnet ursprünglich eine feuchte Mulde. Daher hat der Ort nichts mit einem Loch des Sommers zu tun.

Beispiele:

[1] „Eine Kirche wurde am 21. Februar 1219 in Wallhausen erwähnt. Zur Pfarrei von Wallhausen gehörten die Filialen in Dalberg und in Sommerloch.“

Übersetzungen

 [1] Ortsgemeinde im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz

Englisch: Sommerloch → en Französisch: Sommerloch → fr f Italienisch: Sommerloch → it m Spanisch: Sommerloch → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sommerloch (bei Bad Kreuznach)“

[1] Wikivoyage-Eintrag „Verbandsgemeinde Rüdesheim“ (dort auch der Ortsteil „Sommerloch“)

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sommerlich