Zum Inhalt springen

Silberstück

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Silberstück (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Silberstück die Silberstücke
Genitiv des Silberstückes
des Silberstücks
der Silberstücke
Dativ dem Silberstück den Silberstücken
Akkusativ das Silberstück die Silberstücke

Worttrennung:

Sil·ber·stück, Plural: Sil·ber·stü·cke

Aussprache:

IPA: [ˈzɪlbɐˌʃtʏk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Silberstück (Info)

Bedeutungen:

[1] eine kleinere Menge Silber, unverarbeitet oder in Münzen- oder Medaillenform

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Stück

Beispiele:

[1] „Dem Volk von Rom hinterließ mein Mann für alle Zeit die Gärten, die er sich in den Jahren an der Macht erworben hatte, ebenso die von ihm erbauten Bäder und ausreichend Rücklagen, um diese zu unterhalten; außerdem bekam jeder Bürger einhundert Silberstücke.“[1]
[1] „Der einstige Bauer an den Steinleiten, der früher kaum eine geprägte Münze gesehen hatte, stand dort mitten im verheißenen Land und hielt große Silberstücke fest in der Hand.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberstück
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Silberstück
[1] Duden online „Silberstück

Quellen:

  1. John Williams: Augustus. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-28089-1, Seite 328.
  2. Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 159. Isländisch 1960.