Silberflitter

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Silberflitter (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Silberflitter die Silberflitter
Genitiv des Silberflitters der Silberflitter
Dativ dem Silberflitter den Silberflittern
Akkusativ den Silberflitter die Silberflitter

Worttrennung:

Sil·ber·flit·ter, Plural: Sil·ber·flit·ter

Aussprache:

IPA: [ˈzɪlbɐˌflɪtɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Silberflitter (Info)

Bedeutungen:

[1] silberner Flitter

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Flitter

Gegenwörter:

[1] Goldflitter

Oberbegriffe:

[1] Flitter

Beispiele:

[1] „Ich legte einen aschfarbenen Rock aus geschorenem Samt an, der mit Gold- und Silberflitter bestickt war, ein Hemd mit Spitzenmanschetten zu fünfzig Louis, meine Schmucksachen an Uhren, Tabakdosen, Ringen und mein Ordenskreuz, das wenigstens zwanzigtausend Taler wert war, und fuhr mit Marcolina, die schön war wie ein Stern, um halb zwei Uhr zu den Gesandten.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Silberflitter
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberflitter
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Silberflitter
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSilberflitter

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IX. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 152.