Seelenruhe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Seelenruhe (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Seelenruhe
Genitiv der Seelenruhe
Dativ der Seelenruhe
Akkusativ die Seelenruhe

Worttrennung:

See·len·ru·he, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈzeːlənˌʁuːə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Seelenruhe (Info)

Bedeutungen:

[1] psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Seele und Ruhe sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Ausgeglichenheit, Gelassenheit, Gemütsruhe

Beispiele:

[1] „Man sah gleich, dass er auf diese Weise noch recht lange Zeit mit der grössten Seelenruhe würde schweigen können.“[1]
[1] „Woher nahm Rosenthal die Seelenruhe, so herzhaft zu speisen?“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Seelenruhe
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seelenruhe
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Seelenruhe
[(1)] The Free Dictionary „Seelenruhe
[1] Duden online „Seelenruhe
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSeelenruhe

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 283. Russische Urfassung 1867.
  2. David Chauvel: Cosa Nostra I. Die Anfänge. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-941-23900-5, Seite 63.