Schwiegergeschwister

Schwiegergeschwister (Deutsch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Schwiegergeschwister
Genitiv	—	der Schwiegergeschwister
Dativ	—	den Schwiegergeschwistern
Akkusativ	—	die Schwiegergeschwister

Anmerkung:

Der Singular ist nicht belegt. Siehe hierzu „Geschwister“.

Worttrennung:

Schwie·ger·ge·schwis·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃviːɡɐɡəˌʃvɪstɐ]

Hörbeispiele:  Schwiegergeschwister ^(Info)

Bedeutungen:

[1] selten: Ehepartner von Geschwistern beziehungsweise Geschwister des Ehepartners

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Schwieger- und dem Substantiv Geschwister

Unterbegriffe:

[1] Schwägerin, Schwager

Beispiele:

[1] „Die Hochzeitsplaner des Schiffs denken an Scheidung, ein geheilter Krebspatient gönnt sich und seiner Frau eine Traumreise, zwei Schwiegergeschwister entdecken ihre Liebe füreinander.“

[1] „Zu diesem Kreis zählen Partnerin oder Partner, Eltern, Kinder und Enkel, sowie die Geschwister und Schwiegergeschwister der oder des Verstorbenen.“

[1] „Er selbst wohnt in dem Haus, gemeinsam mit seiner Freundin, den Schwiegergeschwistern und der Schwiegermutter in spe.“

[1] „Unter ‚Großfamilie‘ werden eventuell auch Tanten, Onkel, Cousins, Neffen, Nichten und Schwiegergeschwister verstanden.“

[1] „Unerhört freilich wären solche Vorgänge, wie sie Bayern schildert, nicht; erfahren wir doch aus dem 6. Hefte der Zeitschrift für Ethnologie […], dass die Dieyerie der in das Grab gelegten Leiche das Fett abschneiden, das sodann von den durch Bemalung bezeichneten Verwandten verzehrt wird, indem die Mutter von Kindern, die Kinder von der Mutter, Schwiegergeschwister von einander, Onkel, Tante, Neffen, Nichten, Enkel und Grosseltern von einander essen.“

Übersetzungen

 [1] selten: Ehepartner von Geschwistern beziehungsweise Geschwister des Ehepartners

Dänisch: svigersøskende → da u Englisch: sibling-in-law → en Niederländisch: schoonbrus → nl m, f Norwegisch: Bokmål: svigersøsken → nb n Nynorsk: svigersøsken → nn n, svigersysken → nn n Schwedisch: svärsyskon → sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen: