Schweigegeld

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Schweigegeld (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Schweigegeld die Schweigegelder
Genitiv des Schweigegeldes
des Schweigegelds
der Schweigegelder
Dativ dem Schweigegeld
dem Schweigegelde
den Schweigegeldern
Akkusativ das Schweigegeld die Schweigegelder

Worttrennung:

Schwei·ge·geld, Plural: Schwei·ge·gel·der

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯ɡəˌɡɛlt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Gelder oder Geldsumme, die einem gezahlt wird, damit man eine bestimmte Information verschweigt; Bestechungsgeld

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Substantiv Geld und vorgestellten substantivierten Verb schweigen
Geld von mittelhochdeutsch gelt „Zahlung“, „Vergütung“, „Einkommen“, „Wert“ und althochdeutsch gelt „Zahlung“, „Lohn“, „Vergeltung“, „gelten“.[1]
schweigen von mittelhochdeutsch swīgen, althochdeutsch swīgēn (sweigen) „Schweigen“, Herkunft ungeklärt.[1]

Synonyme:

[1] Schmiergeldzahlung, finanzielle Entschädigung

Oberbegriffe:

[1] Bestechung, Geld

Beispiele:

[1] Neue Dokumente belegen, dass er von den Hingerichteten in seiner Leichenfabrik wusste, sogar Schweigegeld zahlte.[2]
[1] Nach seinen Sex-Affären soll Golf-Star Tiger Woods einer Geliebten 1 Mio. Dollar Schweigegeld geboten haben…[3]
[1] Siemens geht dem Verdacht nach, ob Schweigegelder zur Vertuschung von Korruption gezahlt worden sind.[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] als Schweigegeld dienen; Schweigegeld zahlen

Wortbildungen:

Schweigegeldzahlung

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweigegeld
[*] canoo.net „Schweigegeld
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchweigegeld
[1] The Free Dictionary „Schweigegeld
[1] Duden online „Schweigegeld

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Duden online „Schweigegeld
  2. Berliner Kurier: Kopfschuss-Affäre: Zahlte "Dr. Tod" sogar Schweigegeld? Archiv, 25. Januar 2004. Besucht am 04.06.2013.
  3. BILD.de, Claudia Haj Ali: Hat Tiger Woods der Geliebten Schweigegeld gezahlt? (Orlando) Sex Reportage, 04.12.2009. Besucht am 05.06.2013.
  4. Die Welt: Siemens soll Schweigegeld gezahlt haben Korruption, 02.04.08. Besucht am 04.06.2013.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schweinegeld