Schweif

Schweif (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schweif	die Schweife
Genitiv	des Schweifes des Schweifs	der Schweife
Dativ	dem Schweif dem Schweife	den Schweifen
Akkusativ	den Schweif	die Schweife

Worttrennung:

Schweif, Plural: Schwei·fe

Aussprache:

IPA: [ʃvaɪ̯f]

Hörbeispiele:

Schweif^(Info)

Reime: -aɪ̯f

Bedeutungen:

[1] Schwanz des Pferdes

[2] ein dicht behaarter Fellschwanz in der Pelzbranche

[3] Schweif eines Kometen

Synonyme:

[3] Kometenschweif

Beispiele:

[1] Der Aalstrich führt beim Falben oft bis in den Schweif hinein.

[1] „Die Mähne reicht ihnen bis zur Brust, ihr Schweif fegt den Hügel.“^[1]

[1] „Bauer Steinar erschien es als eine große Verschlechterung, daß man dem Pferd die Mähne so kurz geschnitten und den Schweif so übermäßig gestutzt hatte, daß nur noch die Schwanzwurzel übrig war.“^[2]

[2] Vorzugsweise wird der Schweif von russischen und kanadischen Eichhörnchen verwendet.

[2] „Im Licht der schmalen Mondsichel sah Brian deutlich den buschigen Schweif, den der Skunk zierlich in die Luft reckte, und die weißen Streifen an seinem Rücken.“^[3]

[3] Die Bestandteile der Koma (Hülle eines Kometen) werden durch Strahlungsdruck und Sonnenwind „weggeblasen“, so dass sich etwa innerhalb der Marsbahn ein Schweif ausbildet.

Übersetzungen

[1] Schwanz des Pferdes

[2] ein dicht behaarter Fellschwanz in der Pelzbranche

Bulgarisch: пухеста опашка (puchesta opaška^☆) ^→ bg f
Ungarisch: farok ^→ hu

[3] Schweif eines Kometen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Schweif“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweif“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweif“

Quellen:

↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 301. Norwegisches Original 1903.
↑ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 93. Isländisch 1960.
↑ Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 121

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schweifen

[1] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 301. Norwegisches Original 1903.

[2] Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 93. Isländisch 1960.

[3] Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 121

[1]

[2]

[3]