Schutzmaske

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Schutzmaske (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ die Schutzmaske

die Schutzmasken

Genitiv der Schutzmaske

der Schutzmasken

Dativ der Schutzmaske

den Schutzmasken

Akkusativ die Schutzmaske

die Schutzmasken

[1, 2] Eine Frau trägt eine einfache Schutzmaske.
[1] Ein Schweißer trägt eine Schutzmaske, die unter anderem seine Augen schützen soll.

Worttrennung:

Schutz·mas·ke, Plural: Schutz·mas·ken

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊt͡sˌmaskə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schutzmaske (Info)

Bedeutungen:

[1] vor dem Gesicht getragener Gegenstand, der

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schutz und Maske

Oberbegriffe:

[1] Maske

Unterbegriffe:

[1] ABC-Schutzmaske, Alltagsmaske, Atemmaske, Atemschutz, Atemschutzmaske, Behelfsmaske, Behelfs-Mundschutz, Community-Maske, FFP2-Maske, FFP2-Schutzmaske, FFP3-Maske, FFP3-Schutzmaske, Gasmaske, Gasschutzmaske, Gesichtsmaske, Halbmaske, Mund-Nasen-Bedeckung, Mund-Nasen-Maske, Mundabdeckung, Mundbedeckung, Mundmaske, Mundschutz, Nasenmaske, OP-Maske, Operationsmaske, Stoffmaske

Beispiele:

[1] In asiatischen Großstädten ist kaum jemand ohne Schutzmaske zu sehen.
[1] Um dem Infektionsschutz zu genügen tragen alle Mitarbeiter Schutzmasken.
[1] In ganz Deutschland fehlen Schutzmasken an allen Ecken und Enden.
[1] „Wegen eines besonders hartnäckigen Grippevirus hat das Genfer Universitätsspital sein Personal angewiesen, nur noch mit Schutzmaske zu arbeiten.“[1]
[1] „Experten [empfehlen] für den alltäglichen Gebrauch weiterhin eher Hygienemaßnahmen – also regelmäßiges Händewaschen, Nutzung von Desinfektionsgelen sowie “Hust-Etikette” – als das Tragen einer Schutzmaske.[2]
[1] „Im Kampf gegen die Coronavirus-Pandemie müssen die Menschen in Österreich künftig eine Schutzmaske beim Einkaufen tragen.“[3]
[1] [Der baden-württembergische] „Ministerpräsident […] plädierte für die Verwendung selbstgenähter einfacher Schutzmasken beim Einkaufen und im öffentlichen Verkehr.“[4]
[1] „Millionen Schutzmasken, Laboranzüge und Test-Kits wurden in die EU geliefert, und dort vor allem nach Italien, Spanien, Frankreich und Österreich.“[5]
[1] „Um die Abhängigkeit von Lieferungen aus dem Ausland zu minimieren, stellt die Schweiz die Schutzmasken bald selbst her.“[6]
[1] „[…] die Bausoldaten [werden] militärisch gedrillt: Zum Essen müssen sie in Marschformation antreten oder stundenlang am Strand mit Schutzmaske marschieren.“[7]
[1] Bruno Preller braucht nicht zu überlegen. «Verdacht auf chemische Kampfstoffe. Sofort Meldung an Gruppenführer und Schutzmaske anlegen!»[8]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: eine Schutzmaske aufsetzen / kaufen / (selber) nähen / tragen; mit Plural: Schutzmasken beschaffen / einkaufen / herstellen / liefern / produzieren / verteilen
[1] in Kombination: eine Schutzmaske vor dem Gesicht / vor dem Mund

Wortbildungen:

[1] Schutzmaskenpflicht, Schutzmaskenzwang

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Schutzmaske
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schutzmaske
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchutzmaske
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schutzmaske
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schutzmaske
[1] Duden online „Schutzmaske

Quellen:

  1. Zürich Schaffhausen - Grippe: Spitäler der Region setzen nicht auf Schutzmasken. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. Januar 2015 (URL, abgerufen am 30. März 2020).
  2. Jana Kötter: Coronavirus in der Praxis – Wann Schutzmasken mehrfach verwendet werden können. hausarzt.digital, mm medizin + medien Verlag GmbH, München, Deutschland, 29. Februar 2020, abgerufen am 30. März 2020.
  3. Covid-19 – In Österreich müssen Menschen künftig eine Schutzmaske beim Einkaufen tragen. In: Deutschlandradio. 30. März 2020 (URL, abgerufen am 30. März 2020).
  4. Deutschland – Debatte um Mundschutzpflicht wegen des Coronavirus. In: Deutschlandradio. 30. März 2020 (URL, abgerufen am 30. März 2020).
  5. Frank Sieren: Kolumne – Sierens China: Hilfe mit Hintergedanken. In: Deutsche Welle. 25. März 2020 (URL, abgerufen am 30. März 2020).
  6. Christoph Brunner: Knappheit in der Corona-Krise - Schweiz produziert ab Mitte April eigene Schutzmasken. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. März 2020 (URL, abgerufen am 30. März 2020).
  7. Eva Storrer: Mit dem Spaten bei der Nationalen Volksarmee. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. September 2004 (URL, abgerufen am 30. März 2020).
  8. Wolfgang Held: Härtetest. EDITION digital, 2013, ISBN 9783863949495, Seite 155 (Zitiert nach Google Books).
  9. Englischer Wikipedia-Artikel „protective Mask