Schuldenberg

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Schuldenberg (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Schuldenberg die Schuldenberge
Genitiv des Schuldenbergs
des Schuldenberges
der Schuldenberge
Dativ dem Schuldenberg den Schuldenbergen
Akkusativ den Schuldenberg die Schuldenberge
[1] Der Schuldenberg der staatlichen Haushalte der Bundesrepublik Deutschland betrug im Juli 2006 1,5 Billionen Euro.

Worttrennung:

Schul·den·berg, Plural: Schul·den·ber·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊldn̩ˌbɛʁk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schuldenberg (Info)

Bedeutungen:

[1] hohe Schuldensumme

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schuld und Berg mit dem Fugenelement -en

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schuldenlast

Beispiele:

[1] Der Schuldenberg von Deutschland ist immens hoch.
[1] „Doch seitdem die Schuldenberge vieler Mitgliedsnationen wachsen und der Zerfall des Gemeinschaftsgeldes droht, ist die Währungsbehörde zu einer Art Ersatzregierung für die Eurozone geworden.“[1]
[1] Keine griechische Regierung sei in der Lage, den Schuldenberg auch nur im Ansatz abzutragen - die diskutierten Lösungen seien reine Heftpflaster, um der deutschen Öffentlichkeit sagen zu können, man bekomme das schon irgendwie hin.[2]
[1] [Überschrift: ] Paul Kazarian über Griechenland: US-Investor nennt Schuldenberg "die Lüge des Jahrhunderts"[3]
[1] [Die südkoreanische Reederei] Hanjin schreibt bereits seit fünf Jahren rote Zahlen und trägt zurzeit einen Schuldenberg von über 4,5 Milliarden Euro mit sich herum.[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: einen Schuldenberg abbauen, einen Schuldenberg abtragen, einen Schuldenberg anhäufen, einen Schuldenberg auftürmen, einen Schuldenberg hinterlassen
[1] mit Adjektiv: aufgehäufter Schuldenberg, aufgetürmter Schuldenberg, erdrückender Schuldenberg, gewaltiger Schuldenberg, gigantischer Schuldenberg, immenser Schuldenberg, riesiger Schuldenberg
[1] in Kombination: unter einem Schuldenberg ächzen, einen Schuldenberg vor sich herschieben, von einem Schuldenberg herunterkommen, mit einem Schuldenberg kämpfen, auf einem Schuldenberg sitzen, unter einem Schuldenberg stöhnen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuldenberg
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchuldenberg
[1] The Free Dictionary „Schuldenberg
[1] Duden online „Schuldenberg
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuldenberg“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schuldenberg

Quellen:

  1. Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 33.
  2. Ann-Kathrin Büüsker: Ökonom Jens Bastian: "Griechenland kann Schuldenberg in keiner Weise zurückzahlen". Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 18. Mai 2017, abgerufen am 19. Mai 2017 (Interview).
  3. Giorgos Christides, Übersetzung aus dem Englischen: Florian Diekmann: Paul Kazarian über Griechenland US-Investor nennt Schuldenberg "die Lüge des Jahrhunderts". Griechenlands Kreditlast ist zu groß - das wird seit Jahren berichtet. Für US-Investor Paul Kazarian ist das ein Mythos. Der größte private Gläubiger Athens fordert neue Regeln für die griechische Schuldenbilanz. In: Spiegel Online. 2. Dezember 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017).
  4. Insa Wrede: Wirtschaft - Heckwellen von Hanjin. Die internationale Schifffahrtskrise fordert ein erstes großes Opfer: Die südkoreanische Reederei Hanjin. Schiffe laufen Häfen nicht mehr an, Waren werden nicht gelöscht. Das könnte auch deutsche Reeder treffen. In: Deutsche Welle. 12. September 2016 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schulenburg
Anagramme: glubschender