Schreibblockade

Schreibblockade (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schreibblockade	die Schreibblockaden
Genitiv	der Schreibblockade	der Schreibblockaden
Dativ	der Schreibblockade	den Schreibblockaden
Akkusativ	die Schreibblockade	die Schreibblockaden

Worttrennung:

Schreib·blo·cka·de, Plural: Schreib·blo·cka·den

Aussprache:

IPA: [ˈʃʁaɪ̯pblɔˌkaːdə]

Hörbeispiele:  Schreibblockade ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Unfähigkeit, aufgrund von psychischen Problemen, fehlender Inspiration und Ähnlichem, Texte zu verfassen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Blockade

Beispiele:

[1] „Er ist zwar nicht der Gelehrte, den wir uns erhofft haben, mit seiner Schreibblockade.“

Übersetzungen

 [1] Unfähigkeit zu schreiben

Arabisch: قفلة الكاتب (qaflat al-kātib) → ar Bengalisch: লেখকের বন্ধ্যাত্ব (lekhaker bandhyātba) → bn Dänisch: skriveblokering → da Englisch: writer's block → en Estnisch: kirjutamistõrge → et Französisch: blocage de l'écrivain → fr Indonesisch: kebuntuan menulis → id Italienisch: blocco dello scrittore → it Japanisch: 著述遮断 (chojutsu shadan) → ja Katalanisch: bloqueig de l'escriptor → ca Mazedonisch: писателска блокада → mk Persisch: مانع نویسنده (mâni'-yi navisanda) → fa Rumänisch: blocaj scriitoricesc → ro Schwedisch: skrivblockering → sv Spanisch: bloqueo del escritor → es Tagalog: kawalan ng maisusulat → tl Türkisch: yazar tıkanıklığı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schreibblockade“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schreibblockade“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schreibblockade“

[1] Duden online „Schreibblockade“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schreibblockade“

Quellen: