Schneeregen

Schneeregen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schneeregen	die Schneeregen
Genitiv	des Schneeregens	der Schneeregen
Dativ	dem Schneeregen	den Schneeregen
Akkusativ	den Schneeregen	die Schneeregen

Worttrennung:

Schnee·re·gen, Plural: Schnee·re·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃneːˌʁeːɡn̩]

Hörbeispiele:  Schneeregen ^(Info),  Schneeregen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Niederschlag, bei dem Regen und Schnee zugleich – gemischt – fallen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Schnee und Regen

Gegenwörter:

[1] Graupel, Hagel, Regen, Schnee, Sonnenschein

Oberbegriffe:

[1] Niederschlag

Beispiele:

[1] Soeben fällt heftiger Schneeregen.

[1] „Die Nacht war stockdunkel, dichte Nebelschwaden zogen über die Erde, ganz Richmond lag im Dunst, während Schneeregen fiel.“

[1] „Sie wurde krank, nachdem der Vater sie gegen Hallas Willen in kaltem Frühlingswetter, das am Nachmittag in Schneeregen und strengen, kalten Nordwind überging, auf einen Ausflug in dienstlichen Angelegenheiten mitgenommen hatte.“

Übersetzungen

 [1] Niederschlag aus Schnee und Regen

Albanisch: sqotë → sq f Englisch: sleet → en Esperanto: fandneĝo → eo, pluvneĝo → eo Finnisch: räntäsade → fi Französisch: (chute de) neige fondante → fr f Friaulisch: brusate → fur f Italienisch: nevischio → it m, pioggia mista a neve → it f Norwegisch: sludd → no n Spanisch: aguanieve → es f Türkisch: sulusepken kar → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schneeregen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneeregen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneeregen“

Quellen: