Schneckenrennen

Schneckenrennen (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Schneckenrennen	die Schneckenrennen
Genitiv	des Schneckenrennens	der Schneckenrennen
Dativ	dem Schneckenrennen	den Schneckenrennen
Akkusativ	das Schneckenrennen	die Schneckenrennen

Worttrennung:

Schne·cken·ren·nen, Plural: Schne·cken·ren·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʃnɛkn̩ˌʁɛnən]

Hörbeispiele:

Schneckenrennen^(Info),

Schneckenrennen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wettkampf zwischen Schnecken, bei dem es auf die Schnelligkeit der Teilnehmer ankommt

[2] langsamer Kampf

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schnecke und Rennen und dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Rennen

[2] Wettkampf

Beispiele:

[1] Das Schneckenrennen gefiel besonders den Kindern.

[2] Der Kampf um den Meistertitel entwickelt sich in der Ligue 1 in den letzten Runden zu einem Schneckenrennen.^[1]

[2] Das atemberaubende Schneckenrennen des Vorjahres, es scheint also in die nächste Runde zu gehen.^[2]

[2] Es ist ein echtes Schneckenrennen am Tabellenende, das sich der VfR, Azzurri Lampertheim und TG Trösel liefern.^[3]

[2] Schneckenrennen an der Spitze am letzten Spieltag vor der Winterpause. Keine der ersten drei Mannschaften in der Tabelle konnte ihr Spiel siegreich gestalten, Klein-Linden und Leusel ergatterten nach Zwei-Tore-Rückständen aber immerhin noch einen Zähler.^[4]

[2] Im Schneckenrennen um den Klassenerhalt in der Fußball-Bundesliga sind die drei am meisten gefährdeten Vereine keinen Zentimeter vorangekommen: Der Drittletzte Hamburger SV, der Tabellenvorletzte 1. FC Nürnberg und Schlusslicht Eintracht Braunschweig verloren auch am drittletzten Spieltag ihre Partien.^[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

[2] langsamer Kampf

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schneckenrennen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneckenrennen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneckenrennen“

Quellen:

[1] ttp://www.aargauerzeitung.ch/sport/fussball/schneckenrennen-in-der-ligue-1-128890016

[2] ttp://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.vfb-im-abstiegskampf-das-naechste-schneckenrennen.fb490de2-5322-45b9-8341-0b6be51d0945.html

[3] ttp://www.buerstaedter-zeitung.de/sport/lokalsport/fussball/schneckenrennen-im-tabellenkeller_15138683.htm

[4] ttp://www.oberhessische-zeitung.de/sport/lokalsport/fussball/schneckenrennen-an-der-spitze_14818707.htm

[5] ttp://www.badische-zeitung.de/f-1-bundesliga/abstiegskampf-das-schneckenrennen-am-tabellenende-geht-weiter--83873470.html

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]