Schnäpschen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Schnäpschen (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Schnäpschen die Schnäpschen
Genitiv des Schnäpschens der Schnäpschen
Dativ dem Schnäpschen den Schnäpschen
Akkusativ das Schnäpschen die Schnäpschen

Worttrennung:

Schnäps·chen, Plural: Schnäps·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʃnɛpsçən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schnäpschen (Info)

Bedeutungen:

[1] kleiner Schnaps

Herkunft:

Ableitung der Verkleinerungsform aus des Substantivs Schnaps mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)

Oberbegriffe:

[1] Schnaps

Beispiele:

[1] „Gleich am ersten Abend nahm ich ein Bad, wonach wir ein schmackhaftes Abendessen verzehrten, mit einem Schnäpschen begossen, was mir meine Leber leider verübelte.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schnäpschen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schnäpschen
[*] The Free Dictionary „Schnäpschen
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Schnäpschen“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchnäpschen

Quellen:

  1. Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 142. Polnisch laut Vorwort: 1945.