Schmuddelwetter

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Schmuddelwetter (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ das Schmuddelwetter

Genitiv des Schmuddelwetters

Dativ dem Schmuddelwetter

Akkusativ das Schmuddelwetter

[1] Autofahrt bei Schmuddelwetter

Worttrennung:

Schmud·del·wet·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃmʊdl̩ˌvɛtɐ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] unangenehmes, nasskaltes Wetter mit Regen oder Schneeregen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Schmuddel und Wetter

Synonyme:

[1] Hundewetter, Mistwetter, Sauwetter

Sinnverwandte Wörter:

[1] Novemberwetter

Oberbegriffe:

[1] Wetter

Beispiele:

[1] Heute war den ganzen Tag lang ein richtiges Schmuddelwetter.
[1] „Während im übrigen Land noch winterliches Schmuddelwetter herrscht, ist es am Bodensee schon frühlingshaft mild.“[1]
[1] Trotz des Schmuddelwetters herrschte an den [Hamburger] Landungsbrücken schon Volksfestlaune: Hier drängelten sich die Hafenbesucher zwischen Buden, Riesenrad und Konzertbühnen.[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: graues Schmuddelwetter, Hamburger Schmuddelwetter, herbstliches Schmuddelwetter, nasskaltes Schmuddelwetter, nass-kaltes Schmuddelwetter, norddeutsches Schmuddelwetter, trübes Schmuddelwetter, winterliches Schmuddelwetter

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Schmuddelwetter
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schmuddelwetter
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmuddelwetter
[*] canoonet „Schmuddelwetter
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchmuddelwetter
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schmuddelwetter
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schmuddelwetter
[1] The Free Dictionary „Schmuddelwetter
[1] Duden online „Schmuddelwetter
[1] wissen.de – Wörterbuch „Schmuddelwetter
[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen – Wort der Woche: Ekaterina Spirina: Das Schmuddelwetter. In: Deutsche Welle. 30. November 2018 (Text und Audio zum Download, Dauer 01:26 mm:ss, URL, abgerufen am 30. November 2018).

Quellen:

  1. Nicoline Haas: Was kostet ein Angelschein für den Bodensee, Herr Mayer?. In: mobil. Das Magazin der Deutschen Bahn. Februar 2012, Seite 30.
  2. Bei unter 10 Grad in den Hafengeburtstag. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Mai 2017 (URL, abgerufen am 30. November 2018).