Schmiergeld

Schmiergeld (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schmiergeld	die Schmiergelder
Genitiv	des Schmiergeldes des Schmiergelds	der Schmiergelder
Dativ	dem Schmiergeld dem Schmiergelde	den Schmiergeldern
Akkusativ	das Schmiergeld	die Schmiergelder

[1] Schmiergeld

Worttrennung:

Schmier·geld, Plural: Schmier·gel·der

Aussprache:

IPA: [ˈʃmiːɐ̯ˌɡɛlt]

Hörbeispiele:  Schmiergeld ^(Info)

Reime: -iːɐ̯ɡɛlt

Bedeutungen:

[1] Geld, mit dem jemand bestochen wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schmieren und Geld

Synonyme:

[1] Bestechungsgeld, Bakschisch, Fakelaki

Oberbegriffe:

[1] Geld

Beispiele:

[1] Er musste wegen der Annahme von Schmiergeld von seinem Posten zurücktreten.

[1] „Insgesamt mindestens 150 Millionen Dollar zahlt der CIA über verschwiegene Kanäle als Schmiergeld an Mobutu und seine Entourage.“

[1] „Beim Kauf der Eurofighter durch Österreich sollen Schmiergelder geflossen sein.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Schmiergeld erhalten, kassieren, nehmen, zahlen

Wortbildungen:

Schmiergeldaffäre, Schmiergeldskandal, Schmiergeldzahlung

Übersetzungen

 [1] Geld, mit dem jemand bestochen wird

Englisch: bribe → en Französisch: bakchich → fr m, dessous-de-table → fr m, pot-de-vin → fr m Italienisch: tangente → it f, bustarella → it f, mazzetta → it f Katalanisch: suborn → ca m Niederländisch: steekpenning → nl m, smeergeld → nl n Norwegisch: Bokmål: bestikkelse → nb Polnisch: łapówka → pl f, wziątka → pl f Portugiesisch: suborno → pt m, propina → pt f Schwedisch: muta → svu Spanisch: coima → es f, mordida → es f Tschechisch: úplatek → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schmiergeld“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schmiergeld“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmiergeld“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmiergeld“

[1] The Free Dictionary „Schmiergeld“

[1] Duden online „Schmiergeld“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schmiergeld“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schmirgelt