Schmeißfliege

Schmeißfliege (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schmeißfliege	die Schmeißfliegen
Genitiv	der Schmeißfliege	der Schmeißfliegen
Dativ	der Schmeißfliege	den Schmeißfliegen
Akkusativ	die Schmeißfliege	die Schmeißfliegen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Schmeissfliege

Worttrennung:

Schmeiß·flie·ge, Plural: Schmeiß·flie·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃmaɪ̯sˌfliːɡə]

Hörbeispiele:  Schmeißfliege ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fliege mit grünlich bis bläulich glänzendem Rücken

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schmeiß und Fliege, belegt seit dem 16. Jahrhundert. Das Bestimmungswort Schmeiß ist veraltet und geht laut Kluge auf mundartliches Schmeiße, Schmeitze zurück, Substantiv zum Verb schmeißen im Sinne von scheißen. Das Kompositum wird damit begründet, dass die Eier dieser Fliegen als Kot gedeutet wurden, oder auch damit, dass diese Fliegen sich oft auf Kot niederlassen.

Synonyme:

[1] Aasfliege, Brummer, Fleischfliege

Oberbegriffe:

[1] Fliege

Unterbegriffe:

[1] Blaue Schmeißfliege

Beispiele:

[1] „Darin steckte ein Paar gelb gewordener Strümpfe, auf die sich keine Schmeißfliege mehr niedergelassen hätte, und die schon Geruch ausströmten, ohne Fußspitze und Ferse, steigbügelähnlich.“

Übersetzungen

 [1] Fliege mit grünlich bis bläulich glänzendem Rücken

Englisch: Finnisch: raatokärpänen → fi Französisch: Norwegisch: Bokmål: spyflue → nb m f Russisch: Schwedisch: spyfluga → sv u Spanisch: Türkisch: göksinek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schmeißfliege“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmeißfliege“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schmeißfliege“

[1] The Free Dictionary „Schmeißfliege“

[1] Duden online „Schmeißfliege“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmeißfliege“

Quellen: