Schlumpf

Schlumpf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schlumpf	die Schlümpfe
Genitiv	des Schlumpfes des Schlumpfs	der Schlümpfe
Dativ	dem Schlumpf dem Schlumpfe	den Schlümpfen
Akkusativ	den Schlumpf	die Schlümpfe

Worttrennung:

Schlumpf, Plural: Schlümp·fe

Aussprache:

IPA: [ʃlʊmp͡f]

Hörbeispiele:  Schlumpf ^(Info)

Reime: -ʊmp͡f

Bedeutungen:

[1] kleine, blaue Zeichentrickfigur aus einer Zeichentrickserie

[2] jemand, über dessen Verhalten man gutmütig empört ist

Oberbegriffe:

Zeichentrick, Film, Fernsehen; Unterhaltungskunst, Kunst, Kultur

Beispiele:

[1] „1978 brachte der Niederländer Pierre Kartner die Schlümpfe auch in die Musik-Hitparaden.“ (Internetbeleg)

[2] Du Schlumpf hast schon wieder nicht hinter dir abgeschlossen!

Wortbildungen:

Papaschlumpf, Schlumpfine, schlumpfig

Übersetzungen

 [1] kleine, blaue Zeichentrickfigur aus einer Zeichentrickserie

Arabisch: سنفور (sanfoor) → ar Chinesisch (traditionell): 藍精靈 (lán jīnglíng) → zh Chinesisch (vereinfacht): 蓝精灵 (lán jīnglíng) → zh Dänisch: smølf → da Englisch: smurf → en Französisch: Schtroumpf → fr Hebräisch: דרדס () → he Isländisch: strumpur → is Italienisch: puffo → it Litauisch: smurfas → lt Niederländisch: smurf → nl Norwegisch: Bokmål: smurf → nb m Nynorsk: smurf → nn m Polnisch: smerf → pl Portugiesisch: estrumpfe → pt, Smurf → pt Rumänisch: Ștrumf → ro Russisch: смурф (smurf☆) → ru m, смурфик (smurfik☆) → ru m Schwedisch: smurf → sv u Spanisch: pitufo → es Tschechisch: Šmoula → cs Türkisch: şirin → tr Ungarisch: hupikék törpike → hu, törp → hu

Dialektausdrücke:
		Westmitteldeutsch: Rheinfränkisch: Hessisch: [1] Schlumpp (Plural: Schlümpp)

 [2] jemand, über dessen Verhalten man gutmütig empört ist

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Westmitteldeutsch: Rheinfränkisch: Hessisch: [1] Schlumpp (Plural: Schlümpp)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlumpf“

[1, 2] Duden online „Schlumpf“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Strumpf