Schlauchschelle

Schlauchschelle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schlauchschelle	die Schlauchschellen
Genitiv	der Schlauchschelle	der Schlauchschellen
Dativ	der Schlauchschelle	den Schlauchschellen
Akkusativ	die Schlauchschelle	die Schlauchschellen

[1] Zwei Schlauchschellen

Worttrennung:

Schlauch·schel·le, Plural: Schlauch·schel·len

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaʊ̯xˌʃɛlə]

Hörbeispiele:  Schlauchschelle ^(Info),  Schlauchschelle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] flexibler und in seiner Weite verstellbarer Ring, um ein Schlauchende über einem Rohrende oder einer Tülle festzuziehen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Schlauch und Schelle

Synonyme:

[1] Schlauchbinder, Bride, Schlauchbride, Schlauchklemme

Gegenwörter:

[1] Kabelbinder, Rohrschelle, Schlauchtülle, Tülle

Oberbegriffe:

[1] Schelle, Verbindungselement

Unterbegriffe:

[1] Schneckengewindeschlauchschelle

Beispiele:

[1] Der Schlauch wird über einen Rohrstutzen gestülpt und mit einer Schlauchschelle so darauf festgezurrt, dass er nicht abrutschen kann.

[1] „Wir bieten Ihnen online eine große Auswahl an Schlauchschellen, Schlauchklemmen, Gelenkbolzenschellen und Rohrschellen verschiedenster Bauformen, Spannbereiche, Bandbreiten und Materialien.“

[1] „MPC Industries stellt hochwertige Schlauchschellen und Klemmen für die Industrie her.“

[1] „Wir bieten Schlauchschellen und Schlauchklemmen / Klemmschalen für vielerlei Anwendungsfälle und in vielen verschiedenen Werkstoffen an.“

[1] „Schlauchschelle zum Befestigen von Schäuchen auf Tüllen, die keine Überwurfmutter haben.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: hose clamp → en Französisch: collier de serrage → fr m, clip de serrage → fr m Italienisch: fascetta di serraggio → it f Katalanisch: pinça de mànega → ca f, brida de mànega → ca f Niederländisch: slangklem → nl Portugiesisch: abraçadeira de mangueira → pt f, braçadeira de mangueira → pt f Spanisch: abrazadera para tubo → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlauchschelle“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlauchschelle“

Quellen: