Schinkenbeutel

Schinkenbeutel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schinkenbeutel	die Schinkenbeutel
Genitiv	des Schinkenbeutels	der Schinkenbeutel
Dativ	dem Schinkenbeutel	den Schinkenbeuteln
Akkusativ	den Schinkenbeutel	die Schinkenbeutel

Worttrennung:

Schin·ken·beu·tel, Plural: Schin·ken·beu·tel

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪŋkn̩ˌbɔɪ̯tl̩]

Hörbeispiele:  Schinkenbeutel ^(Info),  Schinkenbeutel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Leinensäckchen, das beim Trocknen und Reifen von aus der Hausschlachtung stammendem Schweineschinken als Fliegenschutz diente

[2] salopp: große weibliche Unterhose oder Schlüpfer

Oberbegriffe:

[1] Beutel

[2] Unterwäsche

Beispiele:

[1] "Schinkenbeutel. Leinensack, in dem der Schinken vor Fliegen und Maden geschützt werden soll: […] die Schinken werden im Sommer im Schinkenbeutel aufbewahrt."

[1] […] verpackt in rot-weiß-karierten Schinkenbeuteln und Karton

[2] "Sie hält keine Unterhose, sondern einen Schinkenbeutel Größe 52 mit großem Rosenmuster in die Höhe und schwenkt ihn wie eine Fahne."

[2] „[…] Wir sehen uns im Halbdunkel an, er ausgezogen, ich gerade in die Schinkenbeutel schlüpfend, das Schiff schlägt gemein in die Wellen, und wir lachen beide, daß uns die Tränen kommen.“

[2] […] auch hab ich bis 1900 keine weibliche Unterhose oder Schlüpfer, sogenannte Schinkenbeutel, bei der Wäsche entdecken können […]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: sac à jambon → fr m

 [2] salopp: große weibliche Unterhose oder Schlüpfer

Französisch: ample pantalon féminin → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Robert Laude, Dieter Stellmacher, Frank Schnibben: Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes, Seite 309, ISBN 3412059951, dort "Schinkenbeutel"

Quellen: