Schifflein
Schifflein (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schifflein | die Schifflein |
| Genitiv | des Schiffleins | der Schifflein |
| Dativ | dem Schifflein | den Schifflein |
| Akkusativ | das Schifflein | die Schifflein |
Worttrennung:
- Schiff·lein, Plural: Schiff·lein
Aussprache:
- IPA: [ˈʃɪflaɪ̯n]
- Hörbeispiele:
Schifflein (Info)
Bedeutungen:
- [1] kleines Schiff
Herkunft:
- Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Schiff mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Synonyme:
- [1] Schiffchen
Beispiele:
- [1] „Bald zogen sie das Segel auf; das Schifflein drehte sich und folgte dem Kanal in östlicher Richtung.“[1]
- [1] „Ein anderes Schifflein war uns bestimmt, vermutlich der klapprige Kasten, den jeden Monat die Transports Maritimes nach Martinique schickte.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] kleines Schiff
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schifflein“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schifflein“
- [1] Duden online „Schifflein“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schifflein“
Quellen:
- ↑ Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 242.
- ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 196. Zuerst 1951.
Ähnliche Wörter (Deutsch):