Scheinwerferlicht

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Scheinwerferlicht (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Scheinwerferlicht die Scheinwerferlichter
Genitiv des Scheinwerferlichtes
des Scheinwerferlichts
der Scheinwerferlichter
Dativ dem Scheinwerferlicht
dem Scheinwerferlichte
den Scheinwerferlichtern
Akkusativ das Scheinwerferlicht die Scheinwerferlichter
[1] Scheinwerferlicht erstrahlt im Dunst einer Bühne

Worttrennung:

Schein·wer·fer·licht, Plural: Schein·wer·fer·lich·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃaɪ̯nvɛʁfɐˌlɪçt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Scheinwerferlicht (Info)

Bedeutungen:

[1] Licht, das von Scheinwerfern ausgesandt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Scheinwerfer und Licht

Oberbegriffe:

[1] Licht

Beispiele:

[1] „Überall glitzerten vom leichten Morgenfrost überzogene Glockenblumen im Schweinwerferlicht.“[1]
[1] „Wir fahren schweigend durch dichten Nebel, der das Scheinwerferlicht des Wagens schluckt.“[2]
[1] „Kurz nach Verlassen der Stadt, ich wohne 15 km außerhalb, tauchte eine winkende, vollschlanke Dame (45) im Scheinwerferlicht auf.“[3]
[1] „Zwei Stühle standen im Scheinwerferlicht, um das die Schauspielschüler einen Kreis bildeten.“[4]
[1] „Das Tier flatterte wild auf im Scheinwerferlicht, ganz weiß, drehte ab und entschwebte in die Dunkelheit.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheinwerferlicht
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalScheinwerferlicht
[1] The Free Dictionary „Scheinwerferlicht
[1] Duden online „Scheinwerferlicht

Quellen:

  1. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 137.
  2. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 54.
  3. Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 271.
  4. Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 107.
  5. Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 92.