Schalte

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Schalte (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Schalte die Schalten
Genitiv der Schalte der Schalten
Dativ der Schalte den Schalten
Akkusativ die Schalte die Schalten

Worttrennung:

Schal·te, Plural: Schal·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃaltə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schalte (Info)
Reime: -altə

Bedeutungen:

[1] Fernsehen, Rundfunk, Jargon: innerhalb einer Radio-/Fernsehsendung (live) hergestellte Verbindung zu einem Reporter/einer Reporterin an einem anderen Ort

Herkunft:

Konversion (Substantivierung) des Verbs schalten

Synonyme:

[1] Schaltung

Unterbegriffe:

[1] Live-Schalte, Videoschalte

Beispiele:

[1] „Auch während des Finales, in dem Lena ihren Titel verteidigen will, gibt es eine Schalte in die Hansestadt: Live aus St. Pauli verkündet Ina Müller, Präsidentin der deutschen Song-Contest-Jury, die Punktevergabe der Deutschen.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Artikel „Liveübertragung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schalte
[1] Duden online „Schalte

Quellen:

  1. Hamburger Grand-Prix-Party eröffnet Finalabend. In: Die Zeit, 14. Mai 2011 (zitiert nach DWDS).