Zum Inhalt springen

Schafkopf

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Schafkopf (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Schafkopf
Genitiv des Schafkopfs
Dativ dem Schafkopf
Akkusativ das Schafkopf
[1] Schafkopf, Bayerisches Blatt

Alternative Schreibweisen:

Schaffkopf

Worttrennung:

Schaf·kopf, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃaːfˌkɔp͡f]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schafkopf (Info)

Bedeutungen:

[1] Kartenspiel für vier Personen, das mit 32 Karten gespielt wird
[2] Kopf eines Schafs
[3] dummer Mensch

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schaf und Kopf, gebildet „wohl nach der dem Kopf eines Schafs ähnelnden Figur, die bei einer älteren Variante des Spiels die notierten Striche für Gewinne und Verluste bilden“[1]

Synonyme:

[1] Bayerischer Schafkopf, Bayerisch-Schafkopf
[3] Schafskopf

Oberbegriffe:

[1] Kartenspiel
[2] Kopf

Beispiele:

[1] Sie spielte mit ihren Freunden Schafkopf und trank dabei Bier.
[1] Schafkopf ist es eines der beliebtesten und verbreitetsten Kartenspiele Bayerns und angrenzender Regionen. Es gilt als Kulturgut und Teil der altbayrischen und der fränkischen Lebensart.
[2] „Ein Schafkopf machte mich besonders neugierig.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Schafkopf
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schafkopf
[1, 3] The Free Dictionary „Schafkopf
[1] Duden online „Schafkopf
[1–3] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 7., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Schafkopf“.

Quellen:

  1. Siehe Duden online
  2. Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 90. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.