Schachspiel

Schachspiel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schachspiel	die Schachspiele
Genitiv	des Schachspiels des Schachspieles	der Schachspiele
Dativ	dem Schachspiel dem Schachspiele	den Schachspielen
Akkusativ	das Schachspiel	die Schachspiele

[2] Schachspiel

Worttrennung:

Schach·spiel, Plural: Schach·spie·le

Aussprache:

IPA: [ˈʃaxˌʃpiːl]

Hörbeispiele:  Schachspiel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] beliebtes Brettspiel, streng genommen ein Teil einer zweiteiligen Schachpartie

[2] Schachbrett und je 16 weiße und schwarze Schachfiguren

[3] übertragen: Ränkespiel, etwa auf politischer Ebene

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schach und Spiel

Synonyme:

[1, 2] Schach

Oberbegriffe:

[1] Brettspiel, Spiel

[2] Spielmaterial

Unterbegriffe:

[2] Schachbrett, Schachfigur

Beispiele:

[1] Ich bin zu einem Schachspiel eingeladen worden.

[1] „Eine Puppe fiel rückwärts auf ein Schachspiel und zerstörte eine spannende Partie kurz vor Schluss.“

[1] „Ein Tischchen zum Schachspiele wurde herbeigetragen.“

[1] „Ravic sah eine Zeitlang dem Schachspiel zu.“

[2] Ein Schachspiel sollte in jede Spielesammlung gehören.

[3] „Doch im politischen Schachspiel war ihm Ferdinand überlegen; Schiedsrichter war in solchen Fällen der Papst.“

[3] „Eine kleines Land hatte gegenüber einer Großmacht die Initiative ergriffen und die Welt wissen lassen, daß es sich im Schachspiel der europäischen Machtpolitik nicht als bloßer Bauer mißbrauchen lassen wollte.“

[3] „Die Gespräche glichen einem Schachspiel, das Jinnah schließlich gewann, weil der Mahatma ungeschickte Züge machte.“

Übersetzungen

 [1] beliebtes Brettspiel, streng genommen ein Teil einer zweiteiligen Schachpartie

Englisch: chess → es Italienisch: gioco degli scacchi → it m, scacchi → it m Pl. Katalanisch: escacs → ca m Pl. Latein: scacarium → la, scaciludium → la, scaccus → la Okzitanisch: escacs → oc m Pl. Rumänisch: șah → ro n Russisch: шахматы (šachmaty☆) → ru Schwedisch: schackspel → sv, schack → sv Spanisch: ajedrez → es m

 [2] ?

Katalanisch: escac → ca m Russisch: шахматы (šachmaty☆) → ru

 [3] übertragen: Ränkespiel, etwa auf politischer Ebene

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schachspiel“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schachspiel“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schachspiel“

[*] The Free Dictionary „Schachspiel“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schachspiel“

Quellen: