Saudisierung
Saudisierung (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Saudisierung | —
|
| Genitiv | der Saudisierung | —
|
| Dativ | der Saudisierung | —
|
| Akkusativ | die Saudisierung | —
|
Worttrennung:
- Sau·di·sie·rung, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˌzaʊ̯diˈziːʁʊŋ]
- Hörbeispiele:
Saudisierung (Info) - Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
- [1] Durchdringung des saudi-arabischen Arbeitsmarktes mit einheimischen Arbeitskräften
Beispiele:
- [1] „Trotz dieser oberflächlichen Erfolge schreitet die Saudisierung des Privatsektors nur schleppend voran, nach wie vor dominieren ausländische Arbeitskräfte in der saudischen Wirtschaft.“[1]
- [1] „Saudi-Arabien wird künftig versuchen, den begonnenen Prozess der Saudisierung verstärkt voranzutreiben, unabhängig davon, ob das gegenwärtige politische System des Landes stabil bleibt.“[2]
- [1] „Riad möchte Millionen Fremdarbeiter aus dem Land drängen und die Saudisierung durchsetzen.“[3]
- [1] „Seit einigen Jahren betreibt die Regierung eine ‚Saudisierung‘: Die Unternehmen müssen sich verpflichten, immer mehr inländische Arbeitskräfte einzustellen.“[4]
- [1] „Unter dem Stichwort ‚Saudisierung‘ will die Ölmonarchie am Golf bis zur Jahrtausendwende 660 000 Arbeitsplätze schaffen.“[5]
- [1] „Die seit Jahren angepeilte Lösung dieses für die Ölstaaten existentiellen Problems heißt ‚Saudisierung‘, ‚Kuwaitisierung‘, ‚Omanisierung‘: Saudis, Kuwaitis, Omanis sollen schrittweise die Ausländer ablösen.“[6]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Durchdringung des saudi-arabischen Arbeitsmarktes mit einheimischen Arbeitskräften
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Saudisierung“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saudisierung“
Quellen:
- ↑ Sebastian Sons: Saudi-Arabiens Arbeitsmarkt: Sozioökonomische Herausforderungen und steigender Reformdruck. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 33.
- ↑ Wolfgang Gieler (Herausgeber): Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik. Von Afghanistan bis Zypern. LIT Verlag, Münster/Hamburg/London 2003, ISBN 3-8258-6444-8, Seite 545 (zitiert nach Google Books)
- ↑ Reinhard Baumgarten: "Manche Jobs können Saudis aus sozialen Gründen nicht machen". In: Welt Online. 24. Juli 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Juli 2015).
- ↑ Alain Gresh: Luftspiegelung über dem Wüstenstaat. In: Le Monde diplomatique. 14. April 2000, ISSN 0026-9395, Seite 6–7.
- ↑ Ignaz Staub: Ein Job bei „Pizza Sheikh“. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 11, 17. März 1997, Seite 31.
- ↑ Plötzlich kostet das Leben Geld. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 17, 21. Januar 1995, ISSN 0174-4917, Seite 11.