San Juan
San Juan (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n, Toponym
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) San Juan | — |
| Genitiv | (des San Juan) (des San Juans) San Juans |
— |
| Dativ | (dem) San Juan | — |
| Akkusativ | (das) San Juan | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „San Juan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- San Juan, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Hauptstadt von Puerto Rico
- [2] Stadt im Westen von Argentinien
- [3] argentinische Provinz mit [2] als Hauptstadt
Beispiele:
- [1] „Auf diese Weise wurden die Spanier auf Hispaniola, Kuba, Jamaika und San Juan (= Puerto Rico) mit versklavten Arbeitskräften versorgt.“[1]
- [1] „Die Maschine hatte die 2500 Kilometer lange Strecke von San Juan, Puerto Rico, in die USA ohne Zwischenlandung zurückgelegt.“[2]
- [2]
- [3]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [3] argentinische Provinz
- [1] Wikipedia-Artikel „San Juan (Puerto Rico)“
- [2] Wikipedia-Artikel „San Juan (Argentinien)“
- [3] Wikipedia-Artikel „Provinz San Juan“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „San Juan“
Quellen:
- ↑ Vitus Huber: Die Konquistadoren. Cortés, Pizarro und die Eroberung Amerikas. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73429-8, Seite 23.
- ↑ Vince Flynn: The Third Option. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3-86552-665-6, Seite 183.