Zum Inhalt springen

San Francisco

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

San Francisco (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ (das) San Francisco
Genitiv (des San Francisco)
(des San Franciscos)

San Franciscos
Dativ (dem) San Francisco
Akkusativ (das) San Francisco
[1] Ein Cable Car, eine besondere Sehenswürdigkeit von San Francisco

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „San Francisco“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Alternative Schreibweisen:

San Franzisko

Worttrennung:

San Fran·cis·co, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌsanfʁanˈt͡sɪsko][1], [ˌsanfʁanˈsɪsko][1], [ˌsɛnfʁɛnˈt͡sɪsko][1], [ˌsɛnfʁɛnˈsɪsko][1], veraltend: [ˌzanfʁanˈt͡sɪsko][2]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild San Francisco (Info)

Bedeutungen:

[1] Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien

Abkürzungen:

[1] SF

Oberbegriffe:

[1] Kalifornien, USA; Stadt

Meronyme:

[1] Haight-Ashbury, Pacific Heights, Tenderloin

Beispiele:

[1] „Es ist einer der rätselhaftesten Fälle der Kriminalgeschichte: Der des „Zodiac-Killers“. Er terrorisierte in den 60er Jahren San Francisco und schickte bis heute nicht geknackte Codes an die Ermittler.“[3]
[1] „An einsamen Orten in der Umgebung von San Francisco setzten sie ihre Darsteller ab und überflogen die traumhaften Kulissen mit einer ferngesteuerten Kameradrohne.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „San Francisco
[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „San Francisco“ (Wörterbuchnetz), „San Francisco“ (Zeno.org)
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSan Francisco
[1] Duden online „San Francisco
[1] wissen.de – Lexikon „San Francisco

Quellen:

  1. 1 2 3 4 Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 8., komplett überarbeitete und erweiterte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2023, ISBN 978-3-411-04068-1, DNB 1284318931, Seite 769.
  2. Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, DNB 975190849, Seite 696.
  3. Autor enthüllt: Der Zodiac-Killer war mein Vater. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. Mai 2014).
  4. Kameradrohne filmt Liebespaar im Weinberg. Abgerufen am 12. März 2020.

San Francisco (Englisch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
the San Francisco

Worttrennung:

San Fran·cis·co, kein Plural

Aussprache:

IPA: US-amerikanisch: [ˌsæn fɹənˈsɪskoʊ], britisch: [ˌsan fɹanˈsɪskəʊ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild San Francisco (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien; San Francisco

Oberbegriffe:

[1] city

Beispiele:

[1] His parents live in San Francisco.
Seine Eltern wohnen in San Francisco.

Wortbildungen:

[1] San Franciscan

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „San Francisco
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „San Francisco
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „San Francisco
[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „San Francisco