Samuel

Samuel (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Bedeutung 2 ist kein Vorname, daher gehört diese in einen gesonderten Abschnitt

Substantiv, m, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Samuel	die Samuels
Genitiv	(des Samuel) (des Samuels) Samuels	der Samuels
Dativ	(dem) Samuel	den Samuels
Akkusativ	(den) Samuel	die Samuels
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Sa·mu·el, Plural: Sa·mu·els

Aussprache:

IPA: [ˈzaːmueːl], auch: [ˈzaːmuɛl]

Hörbeispiele:  Samuel ^(Info), auch:  Samuel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

[2] ohne Plural, kurz für: Buch Samuel, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments

Kurzformen:

[1] Sam

Koseformen:

[1] Sammy

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Samuel Löwenfeld, Samuel Scheidt

Beispiele:

[1] Mein Urgroßvater hieß Samuel.

[2]

Übersetzungen

 [1] männlicher Vorname

Afrikaans: Samuel → af Altgriechisch: Σαμουήλ (Samuēl☆) → grc m Armenisch: Սամվել (Samvel) → hy Baskisch: Samuel → eu Bretonisch: Shmouel → br m Cebuano: Samuel → ceb Min Dong: 撒母耳 (Sák-mū-ngī) → cdo Chinesisch: Dänisch: Samuel → da Englisch: Samuel → en Estnisch: Saamuel → et Färöisch: Sámal → fo m Finnisch: Samuel → fi, Samuli → fi Französisch: Samuel → fr Georgisch: სამუელი (Samueli) → ka Griechisch (Neu-): Σαμουήλ (Samouíl) → el m Grönländisch: Saamu → kl Hawaiianisch: Samuela → haw Ido: Samuel → io Irisch: Samúéil → ga m Isländisch: Samúel → is m Italienisch: Samuele → it Japanisch: サムエル (Samueru) → ja Korsisch: Samuellu → co Latein: Samuelis → la m Lavukaleve: Samuel → lvk Lettisch: Samuēl → lv m Limburgisch: Samuel → li Litauisch: Samuelis → lt m Maltesisch: Samwel → mt m Manx: Samuel → gv Maori: Hāmuera → mi Mirandés: Samuel → mwl Neapolitanisch: Samuele → nap Niederländisch: Samuel → nl m Norwegisch: Samuel → no m Polnisch: Samuel → pl m Portugiesisch: Samuel → pt Rumänisch: Samuel → ro m Schottisch-Gälisch: Samuel → gd Schwedisch: Samuel → sv n Scots: Samuel → sco Seeländisch: Samuel → zea Slowakisch: Samuel → sk m Slowenisch: Samuel → sl m Spanisch: Samuel → es Suaheli: Samweli → sw Tagalog: Samuel → tl Tschechisch: Samuel → cs Ungarisch: Sámuel → hu Walisisch: Samuel → cy m Waray: Samuel → war Westfriesisch: Samuël → fy

 [2] ohne Plural, kurz für: Buch Samuel, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments

Afrikaans: Samuel → af Altgriechisch: Σαμουήλ (Samuēl☆) → grc m Armenisch: Սամվել (Samvel) → hy Baskisch: Samuel → eu Bretonisch: Shmouel → br m Cebuano: Samuel → ceb Min Dong: 撒母耳記 (Sák-mū-ngī-gé) → cdo Chinesisch: Dänisch: Samuel → da Estnisch: Saamuel → et Färöisch: Sámal → fo m Finnisch: Samuel → fi, Samuli → fi Georgisch: სამუელი (Samueli) → ka Griechisch (Neu-): Σαμουήλ (Samouíl) → el m Grönländisch: Saamu → kl Hawaiianisch: Samuela → haw Ido: Samuel → io Irisch: Samúéil → ga m Isländisch: Samúel → is m Japanisch: サムエル記 (Samueru ki) → ja Korsisch: Samuellu → co Latein: Samuelis → la m Lavukaleve: Samuel → lvk Lettisch: Samuēl → lv m Limburgisch: Samuel → li Litauisch: Samuelio knyga → lt f Maltesisch: Il-Kotba ta' Samwel → mt m Manx: Samuel → gv Maori: Hāmuera → mi Mirandés: Samuel → mwl Neapolitanisch: Samuele → nap Niederländisch: Samuel → nl m Norwegisch: Samuel → no m Polnisch: Księga Samuela → pl f Portugiesisch: Samuel → pt m Rumänisch: Samuel → ro m Schottisch-Gälisch: Samuel → gd m Schwedisch: Samuel → sv n Scots: Samuel → sco Seeländisch: Samuel → zea Slowakisch: Samuel → sk m Slowenisch: Samuelova knjiga → sl f Suaheli: Samweli → sw Tagalog: Samuel → tl Tschechisch: Samuel → cs Ungarisch: Sámuel → hu Walisisch: Samuel → cy m Waray: Samuel → war Westfriesisch: Samuël → fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Samuel“

[1] wissen.de – Vornamenlexikon „Samuel“

[1] babynamespedia.com „Samuel“

[1] behindthename.com „Samuel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Samuel“

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Samuel (Samuel)	die Samuel (Samuel)	die Samuels	die Samuel
Genitiv	des Samuel des Samuels Samuels	der Samuel (Samuel)	der Samuels	der Samuel
Dativ	dem Samuel (Samuel)	der Samuel (Samuel)	den Samuels	den Samuel
Akkusativ	den Samuel (Samuel)	die Samuel (Samuel)	die Samuels	die Samuel
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Samuel“ – für männliche Einzelpersonen, die „Samuel“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Samuel“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Samuel“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Sa·mu·el, Plural: Sa·mu·els

Aussprache:

IPA: [ˈzaːmueːl], auch: [ˈzaːmuɛl]

Hörbeispiele:  Samuel ^(Info), auch:  Samuel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] S.

Namensvarianten:

Samel, Samuels, Samuelsen, Samuelson, Samuelsson, Schmoel, Schmohl, Schmuel, Schmuhl

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Rudolf Samuel, Salomon Samuel, Simon Samuel

Beispiele:

[1] Frau Samuel ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Samuel wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Samuels fliegen heute nach La Paz.

[1] Der Samuel trägt nie die Schals, die die Samuel ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Samuel kommt, geht der Herr Samuel.“

[1] Samuel kommt und geht.

[1] Samuels kamen, sahen und siegten.

Übersetzungen

 [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Samuel (Name)“

[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Samuel“

[1] „Samuel“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Samuel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Samuel“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Maules, museal, Ulemas