Sammellager

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Sammellager (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Sammellager die Sammellager
Genitiv des Sammellagers der Sammellager
Dativ dem Sammellager den Sammellagern
Akkusativ das Sammellager die Sammellager

Worttrennung:

Sam·mel·la·ger, Plural: Sam·mel·la·ger

Aussprache:

IPA: [ˈzaml̩ˌlaːɡɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Sammellager (Info)

Bedeutungen:

[1] Lager, in dem bestimmte Personen vorübergehend untergebracht werden
[2] Lager, in dem bestimmte Stoffe/Gegenstände gesammelt werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sammeln und Lager

Sinnverwandte Wörter:

[1] Auffanglager, Durchgangslager

Oberbegriffe:

[1, 2] Lager

Beispiele:

[1] „Oft suchten sich die Neuankömmlinge die Objekte selbst aus, beantragten dann beim Amt die Übergabe, und wenn noch Deutsche darin wohnten, gab es Mittel und Wege, sie auszuquartieren, in schlechtere Behausungen abzudrängen oder gleich ins Sammellager zum Abtransport.“[1]
[1] „Die Besatzungsbehörden wiesen sie aufs Neue in Lager ein – in Hunderte von Sammellagern, aus denen sie so bald wie möglich in ihre Heimatländer geschafft werden sollten.“[2]
[2] „Das Zentrale Sammellager für Sonderabfälle wurde im Erdgeschoss und im Untergeschoss des Neubaus eingerichtet, hier werden Altchemikalien abgefüllt, aufbereitet, zwischengelagert und entsorgt.“[3]
[2] „Im Sammellager für Chemikalien der Universität Göttingen im Uni-Nordbereich ist am Dienstagnachmittag bei Wartungsarbieten eine kleine Menge 30-prozentiger Schwefelsäure ausgetreten.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Sammellager
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sammellager
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSammellager
[1] The Free Dictionary „Sammellager
[1] Duden online „Sammellager

Quellen:

  1. Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 129.
  2. Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 99.
  3. Universität Freiburg: Neubau Zentrales Sammellager und der Institute für Geologie und Mineralogie, Außenanlagen und Kunst am Bau. Aufgerufen am 19.8.2014.
  4. Göttinger Tageblatt/Eichsfelder Tageblatt: Uni Göttingen: Schwefelsäure-Leck im Sammellager, 26.02.2013. Aufgerufen am 19.8.2014.