Söller

Söller (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Söller	die Söller
Genitiv	des Söllers	der Söller
Dativ	dem Söller	den Söllern
Akkusativ	den Söller	die Söller

Worttrennung:

Söl·ler, Plural: Söl·ler

Aussprache:

IPA: [ˈzœlɐ]

Hörbeispiele:

Söller^(Info)

Reime: -œlɐ

Bedeutungen:

[1] Architektur: eine in den Obergeschossen von Häusern ins Freie führende eventuell auch überdeckte Plattform, die im Gegensatz zu einem Balkon nicht frei auskragt, sondern von Mauern oder Pfeilern gestützt wird

[2] umgangssprachlich, niederrheinisch: Dachboden

Herkunft:

mittelhochdeutsch sölre, solre, althochdeutsch solāri, soleri, solre, belegt seit dem 8. Jahrhundert; entlehnt von lateinisch sōlārium ^→ la (als „Ort des Sonneneinfalls“)^[1]

Anmerkung: heute bedeutet solarium ^→ la Sonnenuhr

Synonyme:

[1] Altan

[2] Dachboden

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dachterasse

Gegenwörter:

[1] Balkon

[2] Keller

Beispiele:

[1] Bei dem schönen Wetter heute sollten wir auf dem Söller frühstücken.

[1] „Allmählich hatte sich sein Blick von dem Kommissar gelöst und war in den Hintergrund gedrungen, wo eine breite Türöffnung auf einen Söller führte.“^[2]

[2] Bring die Kiste auf den Söller!

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: roof-deck ^→ en, roof terrace ^→ en
Französisch:
Spanisch: suelo ^→ es m

[2] umgangssprachlich, niederrheinisch: Dachboden

Englisch: attic ^→ en
Polnisch: strych ^→ pl m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Söller“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Söller“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Söller“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 23. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zöllner

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742

[2] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 23. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.

[1]

[2]