Säulenreihe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Säulenreihe (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Säulenreihe die Säulenreihen
Genitiv der Säulenreihe der Säulenreihen
Dativ der Säulenreihe den Säulenreihen
Akkusativ die Säulenreihe die Säulenreihen

Worttrennung:

Säu·len·rei·he, Plural: Säu·len·rei·hen

Aussprache:

IPA: [ˈzɔɪ̯lənˌʁaɪ̯ə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Säulenreihe (Info)

Bedeutungen:

[1] Reihe mehrerer/vieler Säulen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Säule und Reihe sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Reihe

Beispiele:

[1] „Dies grosse, durch eine bogenüberspannte Säulenreihe in zwei Hälften geteilte, ganz mit Perserteppichen ausgeschlagene Zimmer war Pierre wohlbekannt.“[1]
[1] „Er trat in ein Peristyl mit doppelter Säulenreihe, blieb vor mir stehen, musterte mich von Kopf bis zu den Füßen und von den Füßen bis zum Kopf und sagte dann nach kurzem Nachdenken: »Sie sind ein sehr schöner Mann.«“[2]


Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Säulenreihe
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Säulenreihe
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Säulenreihe
[1] Duden online „Säulenreihe
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSäulenreihe

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 103. Russische Urfassung 1867.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 79.