Rädelsführer

Rädelsführer (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Rädelsführer	die Rädelsführer
Genitiv	des Rädelsführers	der Rädelsführer
Dativ	dem Rädelsführer	den Rädelsführern
Akkusativ	den Rädelsführer	die Rädelsführer

Anmerkung:

Ursprünglich führte der Rädelsführer eine Landsknechtsabteilung in einem Kreis (Rädlein) und später einen herrenlosen Trupp an.

Worttrennung:

Rä·dels·füh·rer, Plural: Rä·dels·füh·rer

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛːdl̩sˌfyːʁɐ]

Hörbeispiele:

Rädelsführer^(Info)

Bedeutungen:

[1] abwertend: der Anstifter oder der Anführer eines Aufruhrs oder einer Verschwörung

Herkunft:

Das Wort geht auf Radlführer (1525), Rädlein(s)führer (1521) zurück, wobei das Bestimmungswort Rädlein (mittelhochdeutsch redelīn „Rädchen“) in diesem Fall „Zusammenrottung“ bedeutet.^[1]

Gegenwörter:

[1] Mitläufer

Weibliche Wortformen:

[1] Rädelsführerin

Oberbegriffe:

[1] Anführer, Person

Beispiele:

[1] Als Rädelsführer wurde er zu einer besonders hohen Strafe verurteilt.

[1] „In einem Strafprozess wurden 80 Weber zu Zuchthausstrafen verurteilt. Bis auf drei Rädelsführer wurden sie nach einem Jahr Haft begnadigt.“^[2]

[1] „Als sich daher die Rädelsführer seiner Tür näherten, trat er plötzlich mit gespannter und im Anschlag liegender Büchse ruhig auf die oberste Schwelle und erklärte, den ersten niederzuschießen, der die Stufen seiner Treppe betreten würde.“^[3]

[1] „Die Rädelsführer wurden vor Kriegsgerichte gestellt und bestraft, oft mussten sie mit dem Leben büßen, obwohl es in einigen Fällen nur um Diskussionen über die richtige Strategie oder berechtigte Beschwerden ging.“^[4]

Wortbildungen:

Rädelsführerschaft

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] abwertend: der Anstifter oder der Anführer eines Aufruhrs oder einer Verschwörung

Englisch: ringleader ^→ en
Französisch: meneur ^→ fr m
Katalanisch: capitost ^→ ca
Latein: exstimulātor ^→ la m, caput ^→ la n, dux ^→ la m, auctor ^→ la m
Spanisch: cabecilla ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rädelsführer“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rädelsführer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rädelsführer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rädelsführer“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 3461

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rädelsführer“
↑ Bert-Oliver Manig: Weberaufstand vor 175 Jahren – Verzweifelter Aufruhr gegen den Frühkapitalismus. In: Deutschlandradio. 4. Juni 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 04:59 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Juni 2019) .
↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 22. Zuerst 1848 erschienen.
↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 105 .

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rädelsführer“

[2] Bert-Oliver Manig: Weberaufstand vor 175 Jahren – Verzweifelter Aufruhr gegen den Frühkapitalismus. In: Deutschlandradio. 4. Juni 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 04:59 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Juni 2019) .

[3] Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 22. Zuerst 1848 erschienen.

[4] Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 105 .

[1]

[2]

[3]

[4]