Zum Inhalt springen

Rubrik

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Rubrik die Rubriken
Genitiv der Rubrik der Rubriken
Dativ der Rubrik den Rubriken
Akkusativ die Rubrik die Rubriken

Worttrennung:

Rub·rik, Plural: Rub·ri·ken

Aussprache:

IPA: [ʁuˈbʁiːk]; mitteldeutsch, österreichisch, schweizerisch, süddeutsch vorwiegend: [ʁuˈbʁɪk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Rubrik (Info)
Reime: -iːk

Bedeutungen:

[1] Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt
[2] feststehende Überschriften in einer Tageszeitung
[3] ein mit einem roten Buchstaben beginnender Abschnitt in einer Handschrift
[4] Theologie, Liturgik: die in liturgischen Büchern meist rot gedruckten Vorschriften für die liturgischen Handlungen

Herkunft:

frühneuhochdeutsch rubrik(e), im 15. Jahrhundert von lateinisch rubrīca (terra)  la „rote (Erde), Rötel“ entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] Sparte

Unterbegriffe:

[2] Zeitungsrubrik

Beispiele:

[1] Wir sollten die Aufgaben in Rubriken einteilen.
[1] „Er zeigte auf die betreffende Rubrik seiner Liste, die von ihnen handelte.“[2]
[2] Das ist eine Geschichte, die man in der Rubrik „Vermischtes“ findet.

Wortbildungen:

[1] rubrizieren
[4] Rubrizistik

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Wikipedia-Artikel „Rubrik
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rubrik
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRubrik
[1, 3, 4] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 3664, Eintrag „Rubrik“

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Rubrik“, Seite 773.
  2. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 309. Chinesisches Original 1634.