Rotz und Wasser heulen

Rotz und Wasser heulen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

Rotz und Was·ser heu·len

Aussprache:

IPA: [ʁɔt͡s ʊnt ˈvasɐ ˈhɔɪ̯lən]

Hörbeispiele:  Rotz und Wasser heulen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: stark, bitterlich weinen

Synonyme:

[1] heulen wie ein Schlosshund

Beispiele:

[1] Als ihr Freund sie verlassen hat, heulte sie Rotz und Wasser.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: stark, bitterlich weinen

Arabisch: بكى دما ? () → ar, بكى بمرارة () → ar Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: tranen met tuiten huilen → nl Russisch: реветь белугой ? (revetʹ belugoj☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „Rotz und Wasser heulen“

[1] The Free Dictionary „Rotz“