Rotschwanzbussard

Rotschwanzbussard (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rotschwanzbussard	die Rotschwanzbussarde
Genitiv	des Rotschwanzbussards	der Rotschwanzbussarde
Dativ	dem Rotschwanzbussard	den Rotschwanzbussarden
Akkusativ	den Rotschwanzbussard	die Rotschwanzbussarde

[1] Rotschwanzbussard

Worttrennung:

Rot·schwanz·bus·sard, Plural: Rot·schwanz·bus·sar·de

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːtʃvant͡sˌbʊsaʁt]

Hörbeispiele:  Rotschwanzbussard ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: in Nordamerika verbreitete Bussardart

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Buteo jamaicensis

Oberbegriffe:

[1] Bussard, Greifvogel

Beispiele:

[1] „Es war ein großer Rotschwanzbussard.“

[1] „Rotschwanzbussarde kreisten hoch über Felder und Wiesen, schossen durch die Luft und der Erde entgegen, packten ein Nagetier und schraubten sich erneut in den blauen wolkenlosen Himmel hinauf.“

Übersetzungen

 [1] in Nordamerika verbreitete Bussardart

Aserbaidschanisch: qızılquyruq sar → az Bulgarisch: червеноопашат мишелов (červenoopašat mišelov☆) → bg Englisch: red-tailed hawk → en Finnisch: amerikanhiirihaukka → fi Französisch: buse à queue rousse → fr Italienisch: poiana della Giamaica → it, poiana codarossa → it Katalanisch: aligot cua-roig → ca Niederländisch: roodstaartbuizerd → nl Polnisch: myszołów rdzawosterny → pl Portugiesisch: búteo-de-cauda-vermelha → pt Russisch: краснохвостый сарыч (krasnochvostyj saryč☆) → ru Schwedisch: rödstjärtad vråk → sv Slowakisch: myšiak hrdzavochvostý → sk Spanisch: ratonero de cola roja → es, busardo colirrojo → es Tschechisch: káně rudoccasá → cs, káně rudochvostá → cs Türkisch: kızıl kuyruklu şahin → tr Ukrainisch: канюк неоарктичний (kanjuk neoarktyčnyj☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rotschwanzbussard“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rotschwanzbussard“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rotschwanzbussard“

Quellen: