Rondell

Rondell (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Rondell	die Rondelle
Genitiv	des Rondells	der Rondelle
Dativ	dem Rondell	den Rondellen
Akkusativ	das Rondell	die Rondelle

Worttrennung:

Ron·dell, Plural: Ron·del·le

Aussprache:

IPA: [ʁɔnˈdɛl]

Hörbeispiele:

Rondell^(Info)

Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] Festungsbau, ursprünglich: runder, starker Festungsturm

[2] Festungsbau, abgeleitet: halbkreisförmiges Erdwerk an den Festungsecken, aus dem sich die Bastion entwickelte

[3] Architektur, allgemein: Rundbau oder auch runder Platz

[4] Gartenbau, allgemein: kreisförmige Gartenanlage wie z.B. ein Zierbeet

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von französisch rondelle ^→ fr entlehnt, das über mittellateinisch rondellum ^→ la auf lateinisch rotundulus ^→ la „runder Gegenstand“ zurückgeht^[1]

Beispiele:

[1]

[3] „Die Admiralstraße, die am Rondell des Kottbuser Tores beginnt, trifft im Südwesten auf den Landwehrkanal; […]“^[2]

[3] „Sie schoben ihre Fahrräder um das Rondell herum und gingen hinüber zum Marktplatz.“^[3]

[4] „Rolf liegt vor dem Rondell im Gras, das Gesicht nach unten, sein Smart-Phone und zwei Weinflaschen neben sich.“^[4]

[4] „Und ein Windstoß, der eben in das große, mit Zentifolien dicht besetzte Rondell gefahren war, trieb eine Wolke von Rosenblättern auf Cécile zu.“^[5]

Wortbildungen:

[3] Löhrrondell (in Koblenz), Straßenrondell

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Festungsbau, ursprünglich: runder, starker Festungsturm

Französisch:

[2] ?

Englisch:
Französisch:

[3] Architektur, allgemein: Rundbau oder auch runder Platz

Esperanto: rondoplaco ^→ eo

[4] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Rondell“

[4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rondell“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rondell“

[3, 4] The Free Dictionary „Rondell“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rondell“

[1, 3, 4] Duden online „Rondell“

[1–3] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 3637, Artikel „Rondell“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Rondell“, Seite 770.
↑ H87/KZ5.50356 Die Zeit, 17.04.1987, Nr. 17, Jg. 42, S. 53. - Sachgebiet: Kultur; Sack, Manfred: Haus der zwölf Häuser; zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rondell“
↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 67. Schwedisches Original 1974.
↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 16 .
↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 58. Entstanden 1884/5.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: rollend

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Rondell“, Seite 770.

[2] H87/KZ5.50356 Die Zeit, 17.04.1987, Nr. 17, Jg. 42, S. 53. - Sachgebiet: Kultur; Sack, Manfred: Haus der zwölf Häuser; zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rondell“

[3] Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 67. Schwedisches Original 1974.

[4] Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 16 .

[5] Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 58. Entstanden 1884/5.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]