Residenz

Residenz (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Residenz	die Residenzen
Genitiv	der Residenz	der Residenzen
Dativ	der Residenz	den Residenzen
Akkusativ	die Residenz	die Residenzen

Worttrennung:

Re·si·denz, Plural: Re·si·den·zen

Aussprache:

IPA: [ʁeziˈdɛnt͡s]

Hörbeispiele:

Residenz^(Info)

Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

[1] Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten

[2] Hauptstadt

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von mittellateinisch residentia ^→ la „Wohnsitz“ entlehnt, Substantiv zu residēre ^→ la „sitzen, sitzen bleiben, verweilen“^[1]

Synonyme:

[1] Wohnsitz

[2] Hauptstadt, Regierungssitz

Unterbegriffe:

[1] Sommerresidenz, Winterresidenz

Beispiele:

[1] Die Abgeordneten tagen heute in der Residenz.

[1] „Die Würzburger Residenz ist ab dem heutigen Montag Drehort für den Hollywoodstreifen ``Die drei Musketiere``.“^[2]

[1] In einer Alten-Residenz wohnen Senioren.

[1] In einer Monarchie ist die Residenz des Monarchen in der Residenzstadt, die damit Hauptstadt ist.

[1] „Solchen Dünkel hegte auch Patriarch Calixtus, der im Jahr 737 seine Residenz von Cormòns nach Forum Iulii verlegte.“^[3]

[1] „Wir fuhren vor einem imposanten steinernen Gebäude vor, von dem ich annahm, daß es die Residenz des Gouverneurs sei.“^[4]

[1] „Und kein anderes Land der Erde hätte so viele Orte zu bieten, in denen man schöne Säle findet, lebendige Bibliotheken, heimelige Buchhandlungen, kleine Theaterchen - alles die schönste Folge von Zeiten, als Deutschland aus unzähligen Residenzen bestand.“^[5]

[2] Paris war Residenz des Frankenreichs.

Wortbildungen:

Residenzhof, Residenzpflicht, Residenzschloss, Residenzstadt, Residenztheater

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

[2] Hauptstadt

Schwedisch: residensstad ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Residenz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Residenz“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Residenz“

[1] The Free Dictionary „Residenz“

[1, 2] Duden online „Residenz“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Residenz“, Seite 760.
↑ www.mainfranken24.de 20.10.2010 18:48
↑ Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 230.
↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 194. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 91.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Residenz“, Seite 760.

[2] www.mainfranken24.de 20.10.2010 18:48

[3] Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 230.

[4] John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 194. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

[5] Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 91.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]