Repatriierung

Repatriierung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Repatriierung	die Repatriierungen
Genitiv	der Repatriierung	der Repatriierungen
Dativ	der Repatriierung	den Repatriierungen
Akkusativ	die Repatriierung	die Repatriierungen

Worttrennung:

Re·pa·t·ri·ie·rung, Plural: Re·pa·t·ri·ie·run·gen

Aussprache:

IPA: [ʁepatʁiˈiːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Repatriierung ^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] die Auslandsrückholung von verletzten oder kranken Personen

[2] Rückführung von Flüchtlingen und verschleppten Personen in ihr Heimatland

[3] Wiederverleihung der ursprünglichen Staatsangehörigkeit nach Verlust

Beispiele:

[1] „Diese Versicherung kann sich lohnen, weil die Krankenkassen aus der Grundversicherung für Repatriierungen aus dem Ausland maximal 5000 Franken zahlen.“

[2] „Da sich im Lager über 2.000 Überlebende aus der Tschechoslowakei befanden, wurde die Repatriierung auf zwei oder sogar drei[220] aufeinanderfolgende Tage verteilt.“

[2] „Im Rahmen des Programms für freiwillige Rückkehr der Internationalen Organisation für Migration (IOM) hilft das flämische Rote Kreuz bei der Repatriierung zum Herkunftsland.“

Übersetzungen

 [1] die Auslandsrückholung von verletzten oder kranken Personen

Englisch: repatriation → en Französisch: rapatriement → fr Italienisch: rimpatrio → it Spanisch: repatriación → es

 [2] Rückführung von Flüchtlingen und verschleppten Personen in ihr Heimatland

Italienisch: rimpatrio → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Repatriierung“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Repatriierung“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Repatriierung“

Quellen: