Rentnerporsche

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Rentnerporsche (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Rentnerporsche die Rentnerporsches
Genitiv des Rentnerporsches der Rentnerporsches
Dativ dem Rentnerporsche den Rentnerporsches
Akkusativ den Rentnerporsche die Rentnerporsches

Worttrennung:

Rent·ner·por·sche, Plural: Rent·ner·por·sches

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛntnɐˌpɔʁʃə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Rentnerporsche (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, scherzhaft: zweirädriger Einkaufswagen, der an einem meist ausziehbaren Griff gezogen wird. Er dient meist dazu, Einkäufe vom Markt oder Supermarkt nach Hause zu transportieren

Herkunft:

Determinativkompositum aus Rentner und Porsche

Synonyme:

[1] Einkaufsroller, Einkaufstrolley, Marktroller, Trolley
[1] scherzhaft: Einkaufskuli, Hackenporsche
[1] schweizerisch: Karrette, Rolli

Beispiele:

[1] „Marlene Jaschke alias Jutta Wübbe ist unnachahmlich in ihrem beigefarbenen Kostüm mit roter Bluse, Perlenkette und festem Schuhwerk, den roten Hut nicht zu vergessen, ebenso wie Handtasche und Rentnerporsche.[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Trolley“ (dort auch „Rentnerporsche“)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rentnerporsche
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRentnerporsche

Quellen:

  1. Ann Brünink: Rundlicher Siegfried in grüner Strumpfhose. In: Märkische Allgemeine Zeitung. Abgerufen am 2. Februar 2019.