Rentner

Rentner (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Rentner	die Rentner
Genitiv	des Rentners	der Rentner
Dativ	dem Rentner	den Rentnern
Akkusativ	den Rentner	die Rentner

Worttrennung:

Rent·ner, Plural: Rent·ner

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛntnɐ]

Hörbeispiele:

Rentner^(Info)

Reime: -ɛntnɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet

Abkürzungen:

[1] Rtn.

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Wortes Rente mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ner, belegt seit dem 15. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Pensionist

Sinnverwandte Wörter:

[1] Altersgeldempfänger, Pensionär, Privatier, Rentenempfänger, Rentier

Gegenwörter:

[1] Beitragszahler, Erwerbstätiger

Weibliche Wortformen:

[1] Rentnerin

Oberbegriffe:

[1] Ruheständler

Unterbegriffe:

[1] Durchschnittsrentner, Frührentner, Invalide, Invalidenrentner, Sozialrentner

Beispiele:

[1] "Als Rentner habe ich nun noch weniger Zeit!", sagte mein Opa immer.

[1] „Es ist nicht leicht, eine Gruppe deutscher Rentner zufriedenzustellen, doch es ist überraschend aufregend, mit ihnen zu reisen.“^[2]

[1] „Ich bin nun allein auf diesem Boot, allein auf einer Kreuzfahrt, allein zwischen Rentnern und Pensionären.“^[3]

[1] „Jetzt war er Rentner und suchte, sich im Haus nützlich zu machen.“^[4]

[1] „Sicher will man mit den frei werdenden Mitteln notleidenden Rentnern eine Freude machen oder die Eintrittspreise ermäßigen.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alleinstehender, alter, bedürftiger, rüstiger Rentner, heutigen Rentner

Wortbildungen:

Rentnerdasein, Rentnerehepaar, Rentnerporsche, Rentnerschwemme

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Albanisch: pensionist ^→ sq m
Dänisch: pensionist ^→ da
Englisch: pensioner ^→ en
Finnisch: eläkeläinen ^→ fi
Französisch: retraité ^→ fr m
Griechisch (Neu-): συνταξιούχος (syntaxioúchos) ^→ el m
Isländisch: lífeyrisþegi ^→ is m
Italienisch: pensionato ^→ it
Katalanisch: pensionista ^→ ca m
Niederländisch: gepensioneerde ^→ nl
Norwegisch: pensjonist ^→ no m
Polnisch: emeryt ^→ pl m
Portugiesisch: pensionista ^→ pt m
Rumänisch: pensionar ^→ ro m
Russisch: пенсионер (pensioner^☆) ^→ ru m
Schwedisch: pensionär ^→ sv u
Slowakisch: dôchodca ^→ sk
Slowenisch: upokojenec ^→ sl
Spanisch: pensionista ^→ es
Tschechisch: důchodce ^→ cs m, penzista ^→ cs m
Türkisch: emekli ^→ tr
Ungarisch: nyugdíjas ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rentner“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rentner“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rentner“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rentner“

[1] The Free Dictionary „Rentner“

[1] Duden online „Rentner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rentner“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Rente.
↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 120.
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 178.
↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 11.
↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 143 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rentier, Zentner

Anagramme: Trenner

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Rente.

[2] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 120.

[3] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 178.

[4] Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 11.

[5] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 143 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]