Rekonstruktion:Urslawisch/osьlъ

Dieser Eintrag beinhaltet rekonstruierte Wörter und Wurzeln. Daher ist der Begriff in diesem Eintrag nicht direkt nachweisbar, aber hat vermutlich existiert, da er durch die Vergleichsmethodik erschlossen werden kann.

*osьlъ (Urslawisch)

Substantiv, m

Bedeutungen:

[1] Esel

Herkunft:

Entlehnung aus dem Germanischen, wie gotisch 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus) ^→ got, wobei die -ьlъ wahrscheinlich in Analogie zu den Substantiven *kozьlъ und *orьlъ gebildet wurde; gegen ein baltoslawisches *asilos spricht, dass die baltischen Entsprechungen später entlehnt worden sind

Erbwörter:

• Ostslawisch
  • Russisch: осёл (osël^☆) ^→ ru
  • Ukrainisch: осел (osel^☆) ^→ uk
  • Weißrussisch: асёл (asël^☆) ^→ be
• Südslawisch
  • Altkirchenslawisch: осьлъ (osьlъ) ^→ cu
  • Bulgarisch, veraltet: осел (osel^☆) ^→ bg
  • Mazedonisch, dialektal: осли (osli^☆) ^→ mk
  • Serbokroatisch: осао (osao^☆) ^→ sh
  • Slowenisch: osel ^→ sl
• Westslawisch
  • Polnisch: osioł ^→ pl
  • Slowakisch: osol ^→ sk
  • Sorbisch:
    • Niedersorbisch: wósoł ^→ dsb
    • Obersorbisch: wosoł ^→ hsb
  • Tschechisch: osel ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rick Derksen: Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-15504-6 (Band 4 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „*osьlъ“ Seite 381.

[1] А. Ф. Журавлева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 36 (*orz(ъ)zeleněti/orz(ъ)zeleniti–*otъgrěbati), Издельство « Наука », Москва 2010, ISBN 978-5-02-037371-6 (PDF) , „*osьlъ“ Seite 90–92.

Quellen: