Zum Inhalt springen

Rekonstruktion:Urslawisch/a si

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Dieser Eintrag beinhaltet rekonstruierte Wörter und Wurzeln. Daher ist der Begriff in diesem Eintrag nicht direkt nachweisbar, aber hat vermutlich existiert, da er durch die Vergleichsmethodik erschlossen werden kann.

Bedeutungen:

[1] da, sieh
[2] aber

Herkunft:

Zusammenrückung aus der Konjunktion *a und dem enklitischen Dativ des Reflexivpronomens *si;[1][2] bei *si könnte es sich auch um eine Form des Demonstrativpronomens *sь oder die 3. Person Singular Optativ des Verbs *byti;[2] vergleiche auch lateinisches etsi → la[2]

Erbwörter:

[*] О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF), „*a si/*a se“ Seite 38–39.
[1, 2] Franciszek Sławski: Słownik prasłowiański. Tom I: A—B, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1974, „asi“ Seite 159.

Quellen:

  1. Franciszek Sławski: Słownik prasłowiański. Tom I: A—B, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1974, „asi“ Seite 159.
  2. 2,0 2,1 2,2 О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF), „*a si/*a se“ Seite 38–39.